rossetto
/rosˈset.to/
The English word 'rouge' is translated into Italian as rossetto.
In Italian, rossetto refers specifically to lipstick.
Meaning: color (noun)
Which one should you use?
The word rosso directly translates to "red" in English and tinta encompasses the notion of color, specifically dye or tint.
How do you pronounce it?
/rosˈset.to/. The word has three syllables, with the stress on the second syllable.
Did you know?
- While rossetto means 'lipstick', the Italian word for the makeup used on cheeks is fard, which is borrowed directly from French.
- The word rossetto is a diminutive form of rosso, effectively meaning 'little red', referring to the small tube of the product.
- In Italian sports, a cartellino rosso is a red card, but the phrase vedere rosso means to be consumed by rage.
Examples in context
- La signora indossava un rossetto rosso vivace.The lady was wearing a vibrant red lipstick.
- Ho scelto un rossetto rosso intenso per la serata.I chose an intense red lipstick for the evening.
- La tinta delle sue guance era un rosso sorprendente.The tint on her cheeks was a stunning red.
- Mi piace come ti sta quel rosso acceso sulle labbra.I like how that bright red suits your lips.
- Mi piace il tuo nuovo rossetto.I like your new lipstick.
- Cerco un rossetto molto naturale.I am looking for a very natural lipstick.
Example conversation
Martina is getting ready for a date with Matteo.
- MartinaMatteo, che ne pensi del mio rossetto?Matteo, what do you think of my lipstick?
- MatteoTi sta molto bene, Martina.It looks very good on you, Martina.
- MartinaGrazie, volevo un colore vivace.Thanks, I wanted a bright color.
- MatteoSei bellissima così.You are beautiful like that.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry rossetto, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
