رزرو
rezerv
The Persian word for reservation is رزرو (rezerv).
رزرو is a noun used to describe an arrangement by which something is secured in advance.
Meaning: arrangement by which something is secured in advance (noun)
How do you pronounce it?
rezerv
Did you know?
- Unlike in English, where 'having reservations' can mean you have doubts about a plan, the Persian term رزرو is strictly limited to logistical bookings.
- The word رزرو is borrowed from French, which is why it follows a different phonetic pattern than most native Persian words.
- In traditional Iranian hospitality, guests are often welcomed without a رزرو and are treated as if their arrival was expected and desired.
Examples in context
- تو یک رزرو در یک هتل داری.You have a reservation at a hotel.This sentence shows how to express having a reservation at a hotel using رزرو.Tatoeba #11118330 by sinakd, translation #11115445 by sinakd
- من برای امروز یک رزرو دارم.I have a reservation for today.This sentence demonstrates how to state you have a reservation for a specific day using رزرو.Tatoeba #11118324 by sinakd, translation #436643 by lukaszpp
- تام در این هتل یک رزرو دارد.Tom has a reservation at this hotel.This sentence illustrates how to say someone has a reservation at a specific hotel using رزرو.Tatoeba #11118325 by sinakd, translation #1093724 by CK
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Maryam and Reza are arriving at a restaurant.
- مریم Maryamآیا رزرو داری، رضا؟Āyā rezerv dāri, Rezā?Do you have a reservation, Reza?
- رضا Rezaبله، من یک رزرو برای ساعت هشت دارم.Bale, man yek rezerv barāye sā'ate hasht dāram.Yes, I have a reservation for eight o'clock.
- مریم Maryamعالی است، امیدوارم میز خوبی به ما بدهند.Āli ast, omidvāram mize khubi be mā bedahand.That's great, I hope they give us a good table.
- رضا Rezaمطمئنم، چون رزرو را زود انجام دادم.Motma'enam, chon rezerv rā zud anjām dādam.I'm sure, because I made the reservation early.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
