If you find yourself in a situation where you need someone to repeat what they just said in Spanish, it’s essential to know the correct phrases to use. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to ask someone to repeat themselves in Spanish. We’ll also provide various tips, examples, and regional variations for a better understanding. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Repeat, Please” in Spanish
When addressing someone in a formal setting or with utmost respect, here are some phrases you can use to politely ask them to repeat what they said:
- ¿Podría repetir, por favor? – Could you please repeat?
- ¿Puede repetirlo, por favor? – Can you repeat it, please?
- ¿Sería tan amable de repetirlo? – Would you be so kind as to repeat it?
- ¿Disculpe, podría volver a decirlo? – Excuse me, could you say it again?
These phrases are well-suited for formal situations like business meetings, official communication, or when speaking to strangers who deserve special respect.
Informal Ways to Ask “Repeat, Please” in Spanish
In more casual and informal settings, you can use the following expressions to ask for a repetition:
- ¿Puedes repetirlo, por favor? – Can you repeat it, please?
- ¿Podrías decirlo de nuevo? – Could you say it again?
- ¿Me lo puedes repetir? – Can you repeat it to me?
- ¿Qué dijiste? No escuché bien. – What did you say? I didn’t hear well.
These informal phrases are suitable for conversations among friends, peers, or in relaxed social situations.
Tips and Examples for Effective Communication
When asking someone to repeat themselves, it’s important to communicate clearly and maintain a respectful tone. Here are some tips to enhance your communication:
Listen carefully: Pay attention to the speaker’s words and focus on understanding their message as best as you can. Engage actively in the conversation to avoid frequent repetitions.
Say it in context: If you’re unsure about what part of the conversation needs repetition, provide a brief context or pinpoint the area you didn’t understand. This will help the speaker provide a more specific response.
Be patient: While requesting a repetition, always maintain a patient and understanding attitude. Acknowledge that misunderstanding happens and show gratitude for their assistance.
Let’s take a look at a few examples:
Example 1:
Person A: ¿Podrías decirme esa dirección una vez más? (Could you give me that address once more?)
Person B: ¡Por supuesto! Es calle Pizarro, número 123. (Of course! It’s Pizarro street, number 123.)
Example 2:
Person A: ¿Me puedes repetir el nombre de ese restaurante italiano? (Can you repeat the name of that Italian restaurant?)
Person B: Claro, se llama “La Trattoria”. (Sure, it’s called “La Trattoria”.)
Regional Variations
Spanish is spoken across different regions, and some variations exist in vocabulary and pronunciation. Keep in mind that the phrases provided are applicable in most Spanish-speaking countries. However, here are a few regional variations:
- In Argentina, one might say “¿Podría repetirlo, por favor?” or simply “¿Qué?” which means “What?”
- In Mexico and some Central American countries, it’s common to use “¿Me lo puedes repetir?” to ask someone to repeat.
- In Spain, you might hear “¿Podrías decirlo otra vez, por favor?” or “¿Disculpa, puedes repetirlo?” which means “Excuse me, can you say it again?”
Now armed with these phrases, tips, and examples, you’ll be able to confidently ask someone to repeat themselves in Spanish, whether it’s in a formal or informal situation. Remember, clear communication is key, and a genuine and respectful approach will always yield positive results!
