Whether you are traveling to a Portuguese-speaking country or simply want to expand your language skills, knowing how to say “reminder” in Portuguese can be quite useful. In this guide, we will cover both formal and informal ways to express “reminder” in Portuguese, provide regional variations if applicable, and offer various tips and examples to help you navigate this linguistic terrain.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Reminder” in Portuguese
When it comes to formal situations, such as professional or business settings, it is crucial to use the appropriate level of language. Here are several formal ways to express the concept of “reminder” in Portuguese:
- Lembrete – This is the most common and straightforward formal term for “reminder” in Portuguese. It is widely understood and accepted in all Portuguese-speaking regions. For example, you could say, “Eu preciso de um lembrete para a reunião amanhã” (I need a reminder for tomorrow’s meeting).
- Aviso – Although “aviso” can also mean “notice,” it is frequently used as an alternative for “reminder” in more formal contexts. For instance, you could say, “Por favor, envie-me um aviso para não esquecer da conferência” (Please send me a reminder not to forget about the conference).
- Recordação – This term can be used in formal contexts, but it is more commonly used to refer to a memory or recollection rather than a reminder. However, in certain situations, it may be appropriate to use it. For example, “Você pode me enviar uma recordação sobre o pagamento da fatura?” (Can you send me a reminder about the invoice payment?)
Informal Ways to Say “Reminder” in Portuguese
Informal settings provide more flexibility in language usage. Here are some informal ways to express the concept of “reminder” in Portuguese:
- Lembrança – In an informal context, “lembrança” can be used to convey the idea of a reminder. For example, “Me manda uma lembrança amanhã sobre o almoço” (Send me a reminder tomorrow about lunch).
- Toque – This informal term, which directly translates to “touch” in English, is often used figuratively to mean “reminder.” You can say something like, “Dá um toque depois para me lembrar do evento” (Give me a reminder later to remember the event).
- Puxão de orelha – This colloquial expression literally means “ear pulling” but is used metaphorically to indicate a reminder or a gentle scolding. An example could be, “Você precisa de um puxão de orelha para não se esquecer da tarefa” (You need a reminder not to forget about the task).
Regional Variations
Portuguese is spoken in several countries, and there are variations in vocabulary and usage across these regions. While the terms mentioned above are widely understood, it’s worth noting a few regional variations:
In Brazil, a regional variant for “reminder” is relembrete. Although not as common as lembrete, it may be used informally in certain parts of the country. For example, “Me manda um relembrete sobre o evento” (Send me a reminder about the event).
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you further understand and apply the concept of “reminder” in Portuguese:
- Be polite and considerate: When requesting a reminder, it’s important to use polite language, such as “Por favor” (Please) and “Obrigado/a” (Thank you). This cultural courtesy will be appreciated by native speakers.
- Use specific phrases: Instead of just saying “Please send a reminder,” consider providing additional details such as the event, date, or deadline. For instance, “Eu gostaria de um lembrete para a reunião de amanhã às 10h” (I would like a reminder for the meeting tomorrow at 10 am).
- Practice pronunciation: To ensure effective communication, practice saying the Portuguese terms for “reminder” aloud. Pay attention to the pronunciation of the vowels, nasal sounds, and stress patterns. A language app or a native speaker can help you improve your pronunciation.
- Expand your vocabulary: While it’s essential to know various ways to say “reminder,” continue to enrich your Portuguese vocabulary. This will allow you to express yourself more fluently and engage in meaningful conversations in different contexts.
In Conclusion
With this guide, you now have a comprehensive understanding of how to say “reminder” in Portuguese. Whether you need to express a formal or informal reminder, you can confidently use the corresponding terms discussed. Remember to adapt your language according to the context and regional nuances. By practicing and expanding your vocabulary, you’ll unlock new opportunities to connect with Portuguese speakers and develop your language skills.
