Prosecco, the beloved sparkling wine with its delightful effervescence and refreshing taste, is an Italian classic. Often enjoyed on celebratory occasions or as an aperitif, it has gained international popularity. If you find yourself in a French-speaking region and want to order a glass of this exquisite wine, it’s essential to know how to say “prosecco” correctly in French. In this guide, we’ll cover the formal and informal ways to say “prosecco” in French, providing tips, examples, and some regional variations when necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say Prosecco in French
When you want to express yourself politely or use formal French, you can refer to “prosecco” as:
1. Champagne italien
One formal way to say “prosecco” in French is by using the term “champagne italien.” This translation emphasizes the Italian origin of the sparkling wine while retaining the prestigious connotation associated with Champagne.
Example: Je voudrais commander une coupe de champagne italien, s’il vous plaît. (I would like to order a glass of Italian champagne, please.)
2. Vin pétillant italien
Another formal way to refer to “prosecco” in French is “vin pétillant italien.” This translates to “Italian sparkling wine,” providing a straightforward description while maintaining a level of formality.
Example: Apportez-nous une bouteille de vin pétillant italien, s’il vous plaît. (Bring us a bottle of Italian sparkling wine, please.)
Informal Ways to Say Prosecco in French
When in a casual setting or speaking with friends and acquaintances, you can opt for more colloquial expressions to refer to “prosecco” in French:
1. Prosecco
The simplest and most informal way to say “prosecco” in French is by using the original Italian term itself. Due to its widespread popularity, many French speakers are familiar with this term, especially among wine enthusiasts.
Example: Je vais prendre un verre de prosecco, s’il vous plaît. (I’ll have a glass of prosecco, please.)
2. Vino frizzante italien
Another informal option is to use the Italian term “vino frizzante italien,” which translates to “Italian fizzy wine.” This expression is commonly used among young French speakers and those who enjoy a more relaxed atmosphere.
Example: On boit du vino frizzante italien ce soir ? (Are we drinking Italian fizzy wine tonight?)
Regional Variations
While French is widely spoken throughout France, there are slight regional differences that could influence how “prosecco” is pronounced. However, it’s important to note that these variations are minimal when it comes to such a specific term. Nevertheless, here’s a general overview:
France (Standard French)
Across most of France, the formal and informal ways of saying “prosecco” remain consistent with the previous examples.
Alsace
In the Alsace region, due to the Germanic influence, you might come across the term “sekt” being used as a synonym for “prosecco.”
Provence
In Provence, where wine is highly appreciated, you may hear locals refer to “prosecco” as simply “pétillant.” This word means sparkling, and its use is more generic but still applicable to “prosecco.”
Brittany
In Brittany, locals might sometimes use the term “vin pétillant italien” but also interchangeably refer to “prosecco” as “perlant.” This term implies a light effervescence in a wine and is a regional preference.
Conclusion
With this comprehensive guide, you are now equipped with the knowledge of how to say “prosecco” in French. Whether you find yourself in a formal or informal setting, you can confidently order this delightful sparkling wine using various expressions such as “champagne italien,” “vin pétillant italien,” “prosecco,” or even “vino frizzante italien.” Remember that regional variations exist but are minimal, so you can use the aforementioned expressions throughout most of France. Enjoy your glass of “prosecco” and savor the effervescent delight it brings! Santé!
