Welcome to our comprehensive guide on how to say “pride” in different languages! Whether you’re looking to expand your vocabulary, connect with people from various cultures, or simply curious about linguistic diversity, this guide has got you covered. We’ll explore formal and informal expressions, and provide tips, examples, and regional variations where applicable. So, let’s dive into the beautiful world of language and pride!
Table of Contents
Formal Expressions for Pride
Formal expressions tend to be used in professional settings, official documents, and more conservative conversations. Here are some ways to express pride formally:
English
- Principle of pride
- Feelings of self-respect
- A deep sense of satisfaction
“Pride is not the opposite of shame but its source. True humility is the only antidote to shame.” – Iroh
Spanish
- Orgullo
- Satisfacción
- Dignidad
“El orgullo es la satisfacción de hacer cosas bien.” (Pride is the satisfaction of doing things well) – Unknown
French
- Fierté
- Orgueil
- Satisfaction
“La fierté rend impossible la reconnaissance des erreurs.” (Pride makes recognizing mistakes impossible) – Unknown
German
- Stolz
- Ehrgeiz
- Selbstachtung
“Stolz schmeckt nach Thymian.” (Pride tastes like thyme) – Austrian Proverb
Informal Expressions for Pride
Informal expressions are often used in casual conversations among friends, family, and peers. They can vary in intensity, familiarity, and slang usage:
English
- Feeling on top of the world
- Walking tall
- Beaming with self-satisfaction
“Pride will always be the longest distance between two people.” – Unknown
Spanish
- Sentirse en la cima del mundo
- Estar satisfecho/a consigo mismo/a
- Ir dando saltos de alegría
“Para estar orgulloso/a, uno debe brillar ante los demás.” (To be proud, one must shine in front of others) – Unknown
French
- Être aux anges
- Avoir le sourire jusqu’aux oreilles
- Se pavaner de contentement
“Le vrai secret du bonheur, c’est de trouver sa joie dans la réussite des autres.” (The real secret to happiness is to find joy in the success of others) – Unknown
German
- Auf Wolke sieben schweben
- Strahlen vor Selbstzufriedenheit
- Voller Stolz sein
“Eitelkeit ist die Triebfeder der Menschheit.” (Vanity is the driving force of humanity) – Unknown
Regional Variations in Expressing Pride
Expressions of pride can also have regional variations within a language. Here are a few examples:
Spanish: Variations by Country
In Argentina:
- Orgulloso hasta la médula (Proud to the marrow)
- Caminar con la frente en alto (Walking with your head held high)
In Mexico:
- Presumir con el pecho inflado (Show off with a puffed chest)
- Andar como pavo real (Strut like a peacock)
French: Variations by Country
In Canada (Quebec):
- Avoir la tête haute (To have your head held high)
- Être fier comme un paon (To be as proud as a peacock)
In France:
- Marcher le torse bombé (To walk with a puffed chest)
- Être sur son nuage (To be on cloud nine)
German: Variations by Dialect
In Bavaria (Bairisch dialect):
- Grodstrackatorisch sein (To be full of oneself)
- Die Nasn hochn haubm (To hold one’s nose high)
In Northern Germany (Plattdeutsch dialect):
- Stolt wie Bolle sein (To be proud like a beetroot)
- Siet ut wie de Katt, de denkt, se seggt Schack, un de Hund Weihachten feiert. (To look like a cat thinking it’s playing chess and a dog celebrating Christmas)
Conclusion
Congratulations! You have now traveled the linguistic world to discover how to say “pride” in various languages. From formal expressions to informal slang, and even regional variations, you’ve gained valuable insights into the diverse ways people express this powerful emotion.
Remember, language is a wonderful way to connect with others, appreciate different cultures, and celebrate our common humanity. So, go ahead and use these phrases when the occasion arises, spreading warmth, understanding, and pride across the world!
