Welcome to our comprehensive guide on how to say “please come again” in Korean! Whether you’re planning a trip to Korea or just want to learn a new phrase, we’ve got you covered. In this guide, we’ll provide you with both formal and informal ways to express this phrase, offer regional variations if necessary, and share tips and examples to enhance your learning experience. So let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Please Come Again”
In formal situations, it’s important to use the appropriate language to show respect. When expressing “please come again” politely, you can use either of the following phrases:
“다시 오십시오” (dasi osipsio)”
This phrase is a direct translation of “please come again” and is commonly used in formal contexts, such as in a business setting or when talking to someone older or in a higher position. It shows politeness and respect.
Example:
In a restaurant:
서빙 아주 오래 하셨습니다. 다시 오십시오.
(Seobing aju olae hasyeosseumnida. Dasi osipsio.)
You have been serving me for a long time. Please come again.
“또 방문해 주세요” (tto bangmunhae juseyo)
This phrase can also be used in formal situations when you want to kindly invite someone to visit you again. It carries a similar meaning to “please come again” but is slightly more inviting and friendly.
Example:
At a store:
이곳에서 필요한 물건을 얻으셨으면 또 방문해 주세요.
(Igoseo piryohan mulgeoneul eodeushyeosseumyeon tto bangmunhae juseyo.)
If you have found what you need here, please come again.
Informal Ways to Say “Please Come Again”
Informal language is used among friends, family, or in casual situations. When expressing “please come again” informally, you can use the following phrases:
“다시 와” (dasi wa)
This is the most common way to say “please come again” in informal settings. It’s a concise and friendly way to invite someone to visit again and is suitable for everyday conversations.
Example:
After a friend’s visit:
오늘 같이 놀아서 즐거웠어. 다시 와!
(Oneul gachi noraseo jeulgeowosseo. Dasi wa!)
It was fun hanging out today. Please come again!
Tips and Regional Variations
While the phrases mentioned earlier are widely used across Korea, there can be some regional variations. Here are a few tips to keep in mind:
- Use formal language when in doubt. It’s always better to err on the side of formality, especially when talking to people you don’t know well.
- Pay attention to the honorifics. If you’re speaking to someone older or in a higher position, it’s respectful to use appropriate honorifics alongside the phrases mentioned.
- Listen to native speakers. If you have the chance to interact with native Korean speakers from different regions, pay attention to the way they express “please come again.” You might learn unique regional phrases and variations.
Conclusion
Congratulations! By exploring this guide, you’ve gained valuable knowledge on how to say “please come again” in Korean. Remember, using the appropriate phrase according to the formality of the situation is crucial. You’re now equipped with formal options like “다시 오십시오” (dasi osipsio) and “또 방문해 주세요” (tto bangmunhae juseyo), as well as the informal phrase “다시 와” (dasi wa). Keep in mind the accompanying tips, such as defaulting to formal language and being aware of honorifics. These insights will help you navigate different interactions confidently. So go ahead, practice these phrases, and make a lasting impression by inviting others to come again in beautiful Korean!
