Greetings! If you’re planning to visit Flanders or simply want to connect with Flemish speakers, learning how to say “please” and “thank you” is a great place to start. Politeness is highly valued in Flemish culture, so mastering these phrases will go a long way in making positive impressions. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to say please and thank you in Flemish, with some tips, examples, and regional variations. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Phrases
When addressing someone formally or in a professional setting, it’s essential to use the correct level of politeness. Here are the formal ways to say “please” and “thank you” in Flemish:
Please:
- Alstublieft
- Aub
- Gelieve
The first two phrases, “Alstublieft” and “Aub,” are interchangeable and can both be used to mean “please.” “Alstublieft” is slightly more formal and is commonly used in formal environments, whereas “Aub” is appropriate in both formal and informal situations. The word “Gelieve” can also be used, but it is more commonly found on signs or written instructions rather than in spoken language.
Note: In formal situations, using “Alstublieft” or “Aub” at the beginning or end of a sentence to say “here you go” or “you’re welcome” is polite and expected.
Thank You:
- Dank u wel
- Hartelijk dank
- Bij voorbaat dank
To express gratitude formally, you can use these phrases. “Dank u wel” is the most common and versatile way to say “thank you” in Flemish. “Hartelijk dank” is a warmer and heartier expression of thanks, often used to convey deep appreciation. “Bij voorbaat dank” is used to say “thanks in advance” when you are thanking someone for a future favor or anticipated help.
Informal Phrases
In casual or familiar settings, such as among friends or family, less formality can be observed. Here are the informal ways to say “please” and “thank you” in Flemish:
Please:
- Alsjeblieft
- Aub
“Alsjeblieft” is the most common informal way to say “please” in Flemish. It’s best suited for everyday situations among friends and acquaintances. The word “Aub” is also widely accepted and used in informal contexts.
Thank You:
- Dank je wel
- Bedankt
- Merci
Informally, you have a few options to express gratitude. “Dank je wel” is the most common and widely used way to say “thank you” among friends and acquaintances. “Bedankt” is shorter and more casual. Moreover, you might encounter the French word “Merci” being used, especially in urban areas or in bilingual environments, as many Flemish speakers are also fluent in French.
Regional Variations
The Flemish language has regional variations, but when it comes to saying please and thank you, the phrases mentioned above are widely understood and accepted throughout Flanders. However, it’s worth mentioning a few regional variations for those interested:
- In West Flanders, you may hear “Asjeblieft” instead of “Alsjeblieft.” This variant is specific to the region but still perfectly understood elsewhere.
- In Limburg, “Graag” is used in addition to the standard phrases. It translates as “please” and can be used both formally and informally.
Remember that language is fluid and can vary slightly from person to person, so don’t worry too much about regional variations. Stick with the phrases provided, and you’ll be understood by Flemish speakers across the country.
Practice Examples
Let’s practice by using some examples in context:
Example 1:
In a restaurant, addressing the waiter informally:
You: “Dank je wel voor de menukaart.” (Thank you for the menu.)
Waiter: “Alsjeblieft, hier is de menukaart.” (Here you go, here is the menu.)
Example 2:
In a formal business meeting:
You: “Gelieve de presentatie naar mij te sturen.” (Please send the presentation to me.)
Colleague: “Alstublieft, ik stuur het onmiddellijk door.” (Please, I will send it immediately.)
Example 3:
Among friends discussing travel plans:
You: “Aub, kan je me wat informatie geven over hotels in Brugge?” (Please, can you give me some information about hotels in Bruges?)
Friend: “Bedankt! Ik kan je een paar goede opties aanbevelen.” (Thank you! I can recommend a few good options to you.)
Remember, practicing these phrases and using them sincerely will enhance your interactions with Flemish speakers and demonstrate your appreciation for their language and culture.
That’s it! You’re now equipped with the knowledge of how to say “please” and “thank you” in Flemish. Keep in mind the formal and informal options we’ve covered, and remember to adapt your language based on the context. Happy communicating and enjoy your Flemish language journey!
