אַנאַנאַס
ananas/anaˈnas/
The Yiddish word for pineapple is אַנאַנאַס (ananas).
אַנאַנאַס is the noun used to refer to the tropical fruit.
Meaning: fruit (noun)
How do you pronounce it?
The pronunciation is /anaˈnas/.
Did you know?
- The word אַנאַנאַס originates from the Old Tupi language of indigenous people in Brazil. It entered Yiddish via Portuguese explorers who first encountered the fruit.
- In Yiddish culture, tropical fruits like אַנאַנאַס were historically rare luxuries in Eastern Europe. They were often associated with high status or exoticism in older literature.
- Unlike English, which combines 'apple' and 'pine', the Yiddish אַנאַנאַס contains no reference to other fruits or trees.
Examples in context
- דאָס איז אַן אַנאַנאַס.This is a pineapple.This sentence is useful for identifying the fruit.Tatoeba #8993561 by shekitten, translation #8993176 by Nylez
- די קאַטשקע האָט געגעסן אַנאַנאַס.The duck ate pineapple.This sentence shows the fruit being eaten by an animal.Tatoeba #8938603 by shekitten, translation #6440642 by erikinkinen
- איך האָב ליב אַנאַנאַס אויף פּיצע.I love pineapple on pizza.This sentence expresses a preference for the fruit as a pizza topping.Tatoeba #11926985 by shekitten, translation #11246637 by shekitten
Example conversation
Sarah and Menachem are preparing a fruit salad.
- שרה Saraמנחם, קויף ביטע אַן אַנאַנאַס פֿאַרן סאַלאַט.Menakhem, koyf bite an ananas farn salat.Menachem, please buy a pineapple for the salad.
- מנחם Menahemאיך קען נישט, איך האָב נישט קיין צײַט.Ikh ken nisht, ikh hob nisht keyn tsayt.I can't, I don't have time.
- שרה Saraדאָס איז דאָך נאָר אַיין אַנאַנאַס!Dos iz dok nor ayn ananas!It's just one pineapple!
- מנחם Menahemגוט, איך וועל עס קויפֿן שפּעטער.Gut, ikh vel es koyfn shpeter.Fine, I will buy it later.
Sources
- Wiktionary, “pineapple” translations and entries אַנאַנאַס, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries אַנאַנאַס, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.