Learning how to say “pause” in Korean is essential when navigating conversations, whether formal or informal. In this guide, we will explore various ways to express “pause” in Korean, including formal and informal phrases. Additionally, we will provide valuable tips, examples, and highlight any regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Pause” in Korean
When finding yourself in formal situations or interacting with individuals of higher social status, it is crucial to use respectful language. Here are some formal ways to say “pause” in Korean:
1. 멈추다 (meomchuda)
This is the standard translation for “pause” in Korean. It can be used in various formal contexts without causing any offense. For example:
회의 중에 잠시 멈춰주세요. (Hoeui junge jamsi meomchwujuseyo.)
Please pause for a moment during the meeting.
2. 중지하다 (jungjihada)
This term is more commonly used in official, professional, or technical environments. For instance:
영상 재생을 중지하세요. (Yeongsang jaesaeng-eul jungjihaseyo.)
Please pause the video playback.
Informal Ways to Say “Pause” in Korean
When communicating with friends, family, or in casual settings, you can use less formal expressions. Here are some informal ways to say “pause” in Korean:
1. 잠깐 멈춰봐 (jamkkan meomchwo-bwa)
This phrase is commonly used among friends or close acquaintances. The “-봐 (-bwa)” ending adds a sense of familiarity. For example:
음악 좀 잠깐 멈춰봐. (Eumak jom jamkkan meomchwo-bwa.)
Pause the music for a moment, please.
2. 잠깐만 (jamkkanman)
This expression, meaning “just a moment,” can also be used to ask someone to pause momentarily:
잠깐만, 한 번 일어나봐. (Jamkkanman, han beon ireonabwa.)
Pause for a moment and stand up once.
Tips and Examples
To better understand how to use these phrases, here are some tips and additional examples:
1. Non-Verbal Cues
In addition to using the appropriate Korean phrases, non-verbal cues can enhance your communication. For example, you can raise your palm, making a stop gesture, while saying “멈춰 (meomchwo)”.
2. Related Vocabulary
Expanding your vocabulary will help you navigate Korean conversations more effectively. Here are a few related words:
- Play/Resume: 재생하다 (jaesaenghada)
- Stop: 그만두다 (geumanduda)
- Break: 휴식 (hyusik)
3. Politeness Matters
Always consider the appropriate level of politeness based on the situation and the person you are addressing. Respecting hierarchy and age is important in Korean culture.
Now, let’s look at a few more examples to solidify your understanding:
- 비디오 일시정지해 주세요. (Bideo ilsi jeongjihae juseyo.)
- Please pause the video.
- 잠시만 대기해 주세요. (Jamsiman daegihae juseyo.)
- Please wait for a moment.
- 전화 좀 잠깐만 끊어 줄래? (Jeonhwa jom jamkkanman kkeungeo jullae?)
- Can you hang up the call for just a moment?
Remember, using these phrases appropriately will help you communicate effectively in a wide range of situations, whether formal or informal.
Regional Variations
Korean is spoken slightly differently across regions, but when it comes to the word “pause,” there are no significant regional variations. The phrases provided in this guide are widely used throughout South Korea.
With these valuable phrases, tips, and examples, you are now equipped with the knowledge of how to say “pause” in Korean. Practice using these expressions in various contexts to become more comfortable and fluent in your Korean conversations. Enjoy your language journey and continue exploring the rich world of Korean culture!
