Greetings! Whether you are planning to travel to an Arabic-speaking country or simply want to expand your language skills, knowing how to say “outside” in Arabic can come in handy. In this guide, we will explore various ways to express the concept of “outside” in Arabic. We’ll cover both formal and informal expressions, with a focus on Standard Arabic while acknowledging any regional variations when necessary. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Outside” in Arabic
When it comes to formal situations, it is important to use polite language to show respect. Here are some formal ways to say “outside” in Arabic:
1. خارج
This is the most common and straightforward word for “outside” in Arabic. When pronounced, it sounds like “kharij.” Remember, Arabic is a right-to-left language, so the pronunciation might differ from what you expect.
Example: يرجى الانتظار خارج المبنى.
Translation: Please wait outside the building.
2. في الخارج
This expression translates to “in the outside” and is used in formal contexts to specify being outside a specific location.
Example: يمنع التدخين في الداخل وفي الخارج.
Translation: No smoking inside or outside.
3. خارج المنزل
When referring to the outside of a house or a home, you can use this expression.
Example: الجو جميل خارج المنزل اليوم.
Translation: The weather is beautiful outside the house today.
Informal Ways to Say “Outside” in Arabic
In informal settings or among friends, you can use less formal language. Here are some ways to express “outside” informally in Arabic:
1. برّا
This is a commonly used colloquial term for “outside.”
Example: تعال لنلعب كرة القدم برّا.
Translation: Come, let’s play football outside.
2. خارج البيت
In informal settings, you can refer to “outside the house” simply as “خارج البيت”
Example: مشتاق للتجوّل خارج البيت.
Translation: I miss going for a walk outside the house.
Regional Variations
Arabic is a rich language with various dialects across different regions. Here are a few examples of how “outside” can slightly vary in regional dialects:
1. Egyptian Arabic:
In Egyptian Arabic, “outside” is commonly expressed as “barra.”
2. Levantine Arabic:
In Levantine Arabic, specifically in Syria, Palestine, and Jordan, “outside” is often pronounced as “baʿar.”
Conclusion
Congratulations! You have learned different ways to say “outside” in Arabic. Remember, when in formal situations, it’s usually best to stick with Standard Arabic expressions like “خارج.” However, when interacting with friends or in informal settings, you can opt for more colloquial terms such as “برّا.” Additionally, be aware of any regional variations if you plan to travel throughout Arab-speaking countries. Practice using these expressions, and soon enough, you’ll feel comfortable navigating the “outside” in Arabic!
