mga numero
The English phrase "numbers" is translated into Tagalog as mga numero.
mga numero refers to symbols or figures used to represent a quantity or a position in a sequence.
What does it mean word for word?
mga is a particle used as a plural marker, and numero is a loanword from the Spanish número, meaning "number".
How does it change in a sentence?
When mga numero is used as a modifier followed by a linker such as na or -ng, it becomes mga numerong.
Did you know?
- The pronunciation of mga is not 'm-g-a' as spelled, but is actually pronounced like the word 'manga'.
- In many Philippine contexts, especially regarding money or time, you will hear Spanish-derived numbers used more often than the native Tagalog numbers.
- The modern spelling mga was a practical solution for the American occupation. Because English typewriters could not easily type the complex tilded characters used in the older Spanish-style abbreviations, the simplified version was adopted.
Examples in context
- Magkaiba ang mga numerong ito.These numbers differ.This sentence is useful for showing how to express that different sets of mga numero are not the same.Tatoeba #13876946 by qwertzu, translation #9705258 by megamanenm
- Pinasadahan ko na ang mga numero.I've gone over the numbers.This sentence is useful for describing the act of reviewing or going over mga numero.Tatoeba #11804542 by qwertzu, translation #3727452 by CM
- Magaling nga si Tom sa mga numero.Tom certainly is good with numbers.This sentence is useful for describing someone who has a talent or skill with mga numero.Tatoeba #11532139 by qwertzu, translation #1095423 by CK
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Jose is helping Angela check her math homework.
- AngelaJose, tama ba ang mga numero ko?Jose, are my numbers correct?
- JoseOo, tama lahat ang mga numero mo.Yes, all your numbers are correct.
- AngelaSalamat sa pagtulong sa akin.Thank you for helping me.
- JoseWalang anuman, Angela.You're welcome, Angela.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries mga, numero, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.