kaanakan a babai
The Ilocano word for niece is kaanakan a babai.
The term kaanakan a babai is used to refer to a niece who is the daughter of one's brother or sister.
Meaning: fraternal or sororal niece (noun)
Did you know?
- The word babai descends from the Proto-Austronesian root *bahi, which was used across a vast region of ancient maritime Southeast Asia.
- In Ilocano culture, the term kaanakan can sometimes be used more broadly to refer to godchildren or those with a similar spiritual kinship.
- The term kaanakan is gender-neutral and refers to both nieces and nephews until the word babai is added to specify a female.
Example sentences for Ilocano are not verified yet.
Example conversation
Antonio and Angel are looking at a photo album.
- AntonioSiasino daytoy a kaanakan a babai?Who is this niece?
- AngelIsuna ni Sofia, ti anak ni kabsat ko.That is Sofia, my sibling's child.
- AntonioNaimbag ti agtaltalo ti kaanakan a babai.The niece is well-behaved.
- AngelWen, napintas ti ugali na.Yes, she has a good personality.
Sources
- Wiktionary, “niece” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries babai, kaanakan, CC BY-SA 4.0.