toilichte coinneachadh riut
The phrase "nice to meet you" in Gaelic is toilichte coinneachadh riut.
This phrase is a polite expression used to say that you are pleased to meet someone for the first time.
Did you know?
- In Gaelic, the word toilichte is used both to describe the feeling of being 'happy' to meet someone and to describe 'pleasant' weather.
- The word coinneachadh comes from a root that also means 'gathering' or 'assembly', highlighting the communal spirit of a meeting.
- The word riut can be traced back to its ancient ancestor, the Old Irish word frit.
Examples in context
- Toilichte coinneachadh riut, a charaid.Nice to meet you, friend.
Example conversation
Catriona and Angus are introduced by a mutual friend at a party.
- CatrionaHalo, is mise Catriona. Toilichte coinneachadh riut.Hello, I am Catriona. Nice to meet you.
- AngusHalo, Catriona. Is mise Angus.Hello, Catriona. I am Angus.
- CatrionaAn do thig thu an seo?Do you come here often?
- AngusCha bhith, ach tha e math a bhith an seo.No, but it is good to be here.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries riut, CC BY-SA 4.0.