Gurung language is widely spoken in the western region of Nepal, primarily by the Gurung community. If you’d like to greet someone or say “Namaste” in Gurung language, there are different ways depending on the level of formality or informality. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say Namaste in Gurung language, and provide you with some tips, examples, and regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Greeting: Namaskar
In formal situations, such as when meeting someone for the first time or addressing someone of higher status, Gurung people tend to use the word “Namaskar” as a more respectful greeting. It carries a similar meaning to “Namaste” and is widely understood and respected.
Informal Greeting: Juhar
For more casual and informal settings where you feel comfortable, Gurung people traditionally use the word “Juhar” as a friendly greeting. It is a common way to say hello in Gurung language among friends, family, or people of a similar age group. Using “Juhar” creates a warm and welcoming atmosphere.
Tips for Pronunciation
Pronunciation in Gurung language can differ slightly from other languages, so here are some tips to help you sound natural:
- Namaskar: Pronounced as na-muh-skaar, with a soft ‘s’ and slight emphasis on the second syllable.
- Juhar: Pronounced as ju-haar, with a soft ‘h’ sound at the end.
Examples
Formal Greeting Examples
1. Namaskar, ma tapailai kasto chha?
Translation: Hello, how are you?
2. Namaskar, tapailai dekhera khusi lagyo.
Translation: Hello, nice to meet you.
Informal Greeting Examples
1. Juhar, dai/tidi tapailai kasto chha?
Translation: Hey brother/sister, how are you?
2. Juhar, tapailai pani ramro dekhera khusi lagyo.
Translation: Hi, it’s nice to see you too.
Regional Variations
Gurung language has some regional variations, and the pronunciation and usage of greetings may slightly differ depending on the area. Here are a couple of examples:
- Lamjung Dialect: In the Lamjung district, Gurung people might say “Tashi Delek” as a formal greeting, which is also used in the Tibetan language. It reflects the influence from neighboring communities.
- Mustang Dialect: In the Mustang district, “Tashi Delek” may also be used as a formal greeting, but they also have their own way of saying “Namaste” by using “Jamyang” or “Kyama.”
Conclusion
Gurung language is rich in culture, and greeting someone with the appropriate word in their native language can make a significant impact. Whether you choose to use “Namaskar” for a formal setting or “Juhar” for an informal one, your effort to learn and use Gurung greetings will be highly appreciated. Remember to pay attention to pronunciation, and if you encounter regional variations, embrace the diversity and adapt accordingly. Connect with the Gurung community through their language and embrace the warmth they will undoubtedly share in response to your greetings.
