la mia regina
The Italian phrase for "my queen" is la mia regina.
la mia regina is a term of endearment or respect used to address a woman who is loved or admired. While it can be used as a romantic term of endearment, using la mia regina in a literal sense to address a female monarch is rare in modern Italian. One would typically use maestà (Your Majesty).
Which one should you use?
La mia Regina is a variation of mia regina that adds the definite article 'la' to emphasize possessiveness.
Did you know?
- While la mia regina is romantic, calling a woman a regina in a casual social context in Italy can sometimes be interpreted as a sarcastic comment on her being demanding.
- In Italian, the word regina is used to describe the queen bee in a colony, whereas the male counterpart is called fuco or 'drone' rather than a king.
- While regina means queen, it is also the term used for the most powerful piece in the game of chess, known in Italian as 'scacchi'.
Examples in context
- Io sono il suo re e lei è la mia regina.I'm your king and you're my queen.This sentence demonstrates how to use la mia regina when describing a relationship between a king and a queen.Tatoeba #11528872 by carlosalberto, translation #11528836 by carlosalberto
- Signora Rossi, lei è la mia regina.Mrs. Rossi, you are my queen.
- Amore, tu sei la mia regina e ti amo più di ogni altra cosa.Darling, you are my queen, and I love you more than anything else.
- Sei unica, la mia regina.You are unique, my queen.
- Sei sempre la mia regina.You are always my queen.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Alessandro is surprising Sofia with dinner at home.
- AlessandroBenvenuta a casa, la mia regina!Welcome home, my queen!
- SofiaGrazie caro, che bella sorpresa!Thank you dear, what a lovely surprise!
- AlessandroTi ho preparato la tua cena preferita.I prepared your favorite dinner.
- SofiaSei davvero adorabile, Alessandro.You are truly adorable, Alessandro.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
