How to Say “My Dream” in Japanese

Learning how to express the concept of “my dream” in Japanese can be useful when sharing your aspirations and goals with Japanese speakers. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to say “my dream” in Japanese, providing you with helpful tips and examples along the way.

Formal Ways to Say “My Dream”

When speaking in formal situations or with individuals you want to show respect to, it is crucial to use polite language. Here are a few formal expressions you can use when referring to “my dream” in Japanese:

  1. 私の夢 (わたしのゆめ – Watashi no yume): This is the most common and straightforward way to say “my dream” in Japanese. It is neutral and can be used in both formal and informal situations.
  2. 私の将来の夢 (わたしのしょうらいのゆめ – Watashi no shourai no yume): This expression translates to “my future dream” and emphasizes that the dream refers to your long-term aspirations.
  3. 私の願望 (わたしのがんぼう – Watashi no ganbou): This phrase implies a deep desire or wish that you hope to achieve in the future.
  4. 私の抱負 (わたしのほうふ – Watashi no houfu): This expression reflects your ambition or aspiration and is often used in professional or academic contexts.

Informal Ways to Say “My Dream”

In casual conversations or when speaking with close friends, you can use more informal expressions to convey “my dream” in Japanese. Here are a few examples:

  • 俺の夢 (おれのゆめ – Ore no yume): This phrase uses the masculine pronoun “ore” for “I” and is commonly used by men in informal settings.
  • 僕の夢 (ぼくのゆめ – Boku no yume): This expression uses the pronoun “boku” for “I” and is typically used by younger males or in less formal situations.
  • 私の夢 (わたしのゆめ – Watashi no yume): While we mentioned this expression before in the formal section, it can also be used in informal contexts as the gender-neutral phrase for “my dream.”
  • 自分の夢 (じぶんのゆめ – Jibun no yume): This phrase translates to “one’s dream” and is a more general way to express your aspirations without referring to yourself specifically.

Tips for Using “My Dream” in Japanese

Here are some additional tips to help you use the phrase “my dream” effectively in Japanese:

Tip 1: Adding the possessive particle “の (no)” right after the pronoun or noun expressing “my” helps indicate ownership in Japanese. For example, “私の (watashi no)” means “my” and “夢 (yume)” means “dream.” When combined, they form “私の夢 (watashi no yume) – my dream.”

Tip 2: Adjust the level of politeness based on the formality of the occasion or the person you are speaking to. If you are unsure, it is safer to use the more polite expressions mentioned earlier.

Tip 3: Consider practicing these phrases with native Japanese speakers or language exchange partners to refine your pronunciation and gain a better understanding of their appropriate usage in various contexts.


To better illustrate the usage of these expressions, let’s take a look at some examples:

Example 1:
A: あなたの夢は何ですか?(Anata no yume wa nan desu ka?) – What is your dream?
B: 私の夢は医者になることです。(Watashi no yume wa isha ni naru koto desu.) – My dream is to become a doctor.

Example 2:
A: 議事録作成に携わりたいです。(Gijiroku sakusei ni tazawaritai desu.) – I want to be involved in creating meeting minutes.
B: それは素晴らしい抱負ですね。(Sore wa subarashii houfu desu ne.) – That’s a wonderful aspiration.


You now have a variety of expressions to convey “my dream” in both formal and informal situations in Japanese. Remember to adjust the level of politeness based on the context, and feel free to use these phrases to share your aspirations with Japanese speakers. Practice and immerse yourself in the language to enhance your understanding and fluency. Best of luck in reaching your dreams!

Leave comment