How to Say Mesu in Japanese

Greetings! If you’re here to learn how to say “mesu” in Japanese, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll dive into the different ways to express this word, both formally and informally. We’ll also explore any regional variations that may exist. So, let’s get started!

Formal Ways to Say Mesu

When it comes to using formal language, there are a few ways to convey the meaning of “mesu” in Japanese. Here are a couple of examples using more polite phrases:

1. Onna no ko (おんなのこ): This is a commonly used phrase which literally means “girl.” It is respectful and appropriate for formal settings or when talking about someone else’s daughter, for instance.

2. Joshi (女子): This term translates to “woman” or “female” and can be used formally in various contexts, such as in professional or academic settings.

Informal Ways to Say Mesu

If you’re looking for more casual or everyday language, you have a few choices to express “mesu” informally. Here are a couple of examples:

1. Musume (娘): This word can be used to describe a girl or daughter. While it can be informal, be mindful that it may sound somewhat old-fashioned to young individuals.

2. Onna no ko (女の子): Similar to the formal version, this phrase can also be used informally. It is a common, straightforward way to refer to a girl or young woman in everyday conversations with friends or family.

Regional Variations

While there aren’t significant regional variations specifically related to the word “mesu” in Japanese, it’s worth noting that some regions may have their local dialects and words to describe women or girls. For example:

In the Kansai region of Japan, people might use “kanojo” (彼女) instead of “joshi” or “onna no ko.” This term is equivalent to “girlfriend” in standard Japanese, but in Kansai dialect, it can also mean a young woman or girl.

Tips for Using These Words

To effectively use these words when speaking or writing in Japanese, consider the following tips:

  1. Cultural Context: It’s essential to understand the cultural nuances when addressing someone by their gender in Japanese. In formal settings or when referring to someone you don’t know well, it’s best to use polite language.
  2. Be Respectful: When talking about others, especially in formal situations, show respect by using proper honorific language.
  3. Know Your Audience: Choose your words accordingly based on the relationship and familiarity you have with the people you are speaking to. Informal language is more suitable among friends, while formal language is expected in professional or official encounters.
  4. Consider Age: Certain terms may sound outdated or too youthful depending on the age of the individuals you are referring to. Being mindful of this will help you avoid unintended misunderstandings.

Remember that practice makes perfect, so try using these words in various conversational situations to become more confident in their usage.


Let’s take a look at a few example sentences to help you better understand how to incorporate these words in practical situations:

  • Watashi no musume wa gakkō ni ikimasu. (My daughter goes to school.)
  • Ano onna no ko wa totemo yasashii desu. (That girl is very kind.)
  • Joshi no hō ga chōdo ī. (It’s better to have women do it.)
  • Onna no ko to issho ni asobi ni ikimashō! (Let’s go play with the girls!)

As you practice using these expressions, you’ll become more comfortable incorporating them into your conversations.

And there you have it! You’ve learned how to say “mesu” in Japanese, both formally and informally, along with a few tips and examples to guide you in your language journey. Enjoy exploring the richness of Japanese language and culture!

Written by Lillie Eleanor

Hello, こんにちは (Kon'nichiwa), I'm Lillie. I'm enthralled by the beauty and complexity of the Japanese language, which I attempt to decode and share through my numerous posts. When I'm not busy with my 'dai suki' (favorite) task of crafting language guides, I might be seen practising my calligraphy strokes or exploring the culinary delights of this vibrant culture. I'm a firm believer in 'Ichigo Ichie' (Once, a meeting) and in every 'ini' (post), I hope to make a unique connection with you. Join me on this amazing journey, いっしょに探しましょう (let's explore together)!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How to Say “You Make Me Very Happy” in Spanish: A Comprehensive Guide

How to Say Unreadable: A Comprehensive Guide