How to Say “Mean It” in Spanish: A Comprehensive Guide

Greetings! If you’re looking to learn how to say “mean it” in Spanish, you’ve come to the right place. In this detailed guide, we’ll explore various ways to express this phrase, both formally and informally. Additionally, we’ll provide helpful tips, examples, and address any regional variations that may exist. So, let’s dive in and expand your Spanish vocabulary!

Formal Ways to Say “Mean It” in Spanish

When it comes to formal situations, it’s crucial to use polite language to convey your message appropriately. Here are a few expressions you can use to say “mean it” formally:

  1. Serio: Literally meaning “serious,” this is a simple and straightforward way to express “mean it” with formality. For instance, you can say, “Lo digo en serio” (I mean it). This expression is widely understood and suitable for most formal contexts.
  2. Enfáticamente: Translating to “emphatically,” using this adverb is a great way to emphasize that you truly mean what you say. For example, “Te lo digo enfáticamente” (I mean it emphatically).
  3. De verdad: Meaning “for real” or “really,” this phrase can be used to express sincerity or seriousness. You can say, “Lo digo de verdad” (I mean it for real). It adds an extra layer of authenticity to your statement.

Informal Ways to Say “Mean It” in Spanish

Informal situations allow for more relaxed and colloquial expressions. Here are a few informal phrases to convey “mean it” in Spanish:

  1. En serio: This is a common way to say “mean it” informally. For instance, you can say, “Lo digo en serio” (I mean it). It’s a versatile phrase used in everyday conversations.
  2. A muerte: Translating to “to death” or “to the end,” this expression is used to express a strong commitment and determination. For example, “Lo defiendo a muerte” (I mean it to the end).
  3. De veras: Similar to “de verdad” mentioned earlier, this phrase means “for real” in an informal context. Using “Lo digo de veras” (I mean it for real) indicates your sincerity in a casual way.

Tips for Using “Mean It” in Spanish

Here are some additional tips to help you effectively use “mean it” in Spanish:

Context Matters: Consider the context in which you want to say “mean it” to choose the most appropriate phrase. Understanding the situation will help you decide whether to use a formal or informal expression.

Conveying Emotion: Remember to utilize appropriate intonation and facial expressions while saying “mean it.” These non-verbal cues are crucial for conveying your sincerity and commitment.

Practice Tongue Twisters: To improve your pronunciation and become more comfortable with these Spanish phrases, try tongue twisters that include the expressions mentioned above. Repetition is key to mastering any language!

Learn Regional Expressions: Spanish is spoken in numerous countries, each with its own regional variations. Familiarize yourself with local idioms and slang if you plan to speak Spanish with native speakers from specific regions.

Examples of “Mean It” in Spanish

Let’s now take a look at some examples using the phrases we’ve discussed:

  • Formal:
    • “Deben tomar esto en serio” (You must take this seriously).
    • “Te puedo asegurar enfáticamente que es cierto” (I can emphatically assure you that it’s true).
    • “La sinceridad de mi declaración es de verdad” (The sincerity of my statement is for real).
  • Informal:
    • “En serio, lo digo en serio” (Seriously, I mean it).
    • “Voy a luchar por esto a muerte” (I’m going to fight for this to the end).
    • “De veras, esto me importa mucho” (For real, this means a lot to me).

Remember, these examples offer general guidance, but it’s important to adapt them based on the specific situations and individuals you encounter.


Congratulations! You’ve now learned various ways to say “mean it” in Spanish, both formally and informally. By understanding the appropriate expressions and incorporating them into your conversations, you’ll be able to effectively convey your sincerity and commitment in different contexts. Remember to consider the situation, practice pronunciation, and be aware of regional variations as you expand your Spanish vocabulary.

¡Buena suerte! (Good luck!)

0 0 votes
Article Rating
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
Would love your thoughts, please comment.x
Scroll to Top