Whether you’re visiting Hungary or learning the Hungarian language, knowing how to say “me too” is a useful phrase that allows you to express agreement or solidarity. In this guide, we’ll explore the various ways to say “me too” in Hungarian, including both formal and informal expressions. We will also discuss any regional variations that exist. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions for “Me Too” in Hungarian
When it comes to formal situations, such as professional settings or talking to strangers, it’s important to use appropriate language. Here are some formal expressions you can use to say “me too” in Hungarian:
“Engem is.” – This literal translation of “me too” is a straightforward and commonly used expression in formal settings. It conveys agreement or similarity.
If you want to emphasize the agreement further, you can use phrases like:
- “Engem is ugyanígy gondoltak.” – This translates to “They thought the same way about me too.” This phrase is useful when you want to stress that others shared the same opinion or experience.
- “Ugyanez vonatkozik rám is.” – This means “The same applies to me too.” You can use this phrase when you want to express that a particular statement or situation applies to you as well.
- “Én szintén így gondolom.” – This translates to “I also think so.” If you want to emphasize your agreement, this phrase will convey your opinion clearly.
Informal Expressions for “Me Too” in Hungarian
Informal situations allow for a more relaxed and casual way of expressing agreement. Here are some informal expressions you can use to say “me too” in Hungarian:
“Én is!” – This simple and popular phrase is the informal equivalent of “me too” and can be used in most informal social situations.
If you want to add more emphasis or enthusiasm to your agreement, you can say:
- “Engem is teljes mértékben!” – This translates to “Me too, completely!” It adds an extra level of intensity to your agreement, indicating strong alignment with the other person’s statement or opinion.
- “Az én esetemben is így van.” – This means “The same is true in my case too.” It is a slightly more elaborate way of expressing agreement informally.
- “Pontosan, ugyanígy gondolom!” – This phrase translates to “Exactly, I think the same way!” It shows a high level of agreement and is commonly used in informal conversations.
Regional Variations
Hungarian is spoken across various regions, and there may be minor differences in expressions. However, the phrases mentioned earlier are widely understood and can be used throughout Hungary. It’s important to note that the Hungarian language has a rich dialectal heritage, so you may come across regional variations. Here are a few examples:
- “Én is úgy vagyok!” – This expression, commonly used in some eastern regions of Hungary, translates to “I am the same way too.”
- “Én is pont ugyanígy gondolom!” – This phrase, preferred in certain western regions, translates to “I think exactly the same way too.” It conveys a precise agreement.
Remember, while these expressions might vary slightly across regions, they are generally understood throughout Hungary.
Additional Tips and Usage Examples
To further assist you in using these phrases effectively, here are some additional tips and usage examples:
- Pay attention to context: Always consider the context in which you’re using these phrases. The degree of formality and the strength of agreement can vary depending on the situation.
- Mirror the language: If someone uses a particular phrase to express “me too,” you can echo their wording and simply replace the subject with your own. This shows attentiveness and linguistic flexibility.
- Use appropriate body language: In informal settings, nodding your head or raising your eyebrows along with your verbal agreement can further emphasize your agreement.
- Practice pronunciation: Pronunciation is key to effective communication. Listen to native Hungarian speakers or use online language learning resources to refine your pronunciation of these phrases.
Now that you have a comprehensive guide on how to say “me too” in Hungarian, both formally and informally, you have the tools to express agreement or solidarity in various situations. Remember to use the appropriate expression based on the level of formality, and feel free to adapt these phrases to regional variations you might encounter. Practice, embrace the warm Hungarian culture, and enjoy your language learning journey!
