moi aussi
The English phrase "me too" is translated into French as moi aussi.
moi aussi is a common way to express that something applies to you as well. It is used to agree with an affirmative statement, regardless of the verb used in the preceding sentence.
Meaning: that applies to me as well (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the stressed pronoun moi (me) and the adverb aussi (also/too).
Which one should you use?
While moi aussi is used to agree with positive statements, you should use moi non plus to say "me neither" when agreeing with a negative statement (for example, if someone says "I don't like it", you would respond with moi non plus).
Is it said differently in some regions?
In Quebec, Canada, you might hear Moi pareil instead of moi aussi. In French-speaking parts of Africa, such as Senegal or Ivory Coast, speakers may use Moi de même more frequently.
Did you know?
Examples in context
- Ça m'est arrivé à moi aussi.It happened to me, too.This sentence shows how to use moi aussi to show something happened to you as well.Tatoeba #3474155 by Scorpionvenin14, translation #3819170 by CK
- « Tom, j'ai faim. » « Moi aussi. »"Tom, I'm hungry." "Me too."This dialogue demonstrates a simple response using moi aussi to express shared hunger.Tatoeba #5520967 by alexisslay, translation #2883445 by Hybrid
- Ça m'a semblé bizarre à moi aussi.It seemed strange to me, too.This sentence shows how to use moi aussi when something seemed a certain way to you as well.Tatoeba #11290263 by lbdx, translation #9112524 by CK
- J'aime les croissants. Moi aussi.I like croissants. Me too.
- Je suis fatigué(e) aujourd'hui. Moi aussi.I'm tired today. Me too.
- J'aime les films d'action. De même.I like action movies. Me too, or Same here.
- 12 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucas and Manon are discussing their weekend plans.
- LucasJe veux aller au cinéma ce soir.I want to go to the cinema tonight.
- ManonMoi aussi, c'est une excellente idée.Me too, that's an excellent idea.
- LucasTu es prête pour la sortie ?Are you ready for the outing?
- ManonOui, je suis prête.Yes, I am ready.
Sources
- Wiktionary, “me too” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries aussi, moi, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
