mamma
/ˈmam.ma/
The English word 'mama' is translated into Italian as mamma.
Mamma is an informal and affectionate term used to refer to one's mother.
Is there a formal and an informal way to say it?
Mamma is the most popular and informal way to say mama in Italian. For formal contexts, such as legal or bureaucratic situations, the word Genitrice would be used.
Is it said differently in some regions?
In southern Italy, the form Mammina is often used to convey tenderness and affection.
How do you pronounce it?
The word has two syllables, with the stress on the first syllable: /ˈmam.ma/.
What mistakes should you avoid?
English speakers often mistakenly use a single-m spelling 'mama', but the correct Italian spelling is mamma with a double m.
When do people say it?
The endearing version Mammina mia is also used by some Italians to refer to their mothers.
Did you know?
- In Italy, the concept of mammismo describes a strong emotional bond where adult children remain deeply dependent on their mamma.
- The term mamma shares its Latin roots with the English word 'mammal', as both stem from the same ancient word for breast.
- The phrase mamma mia is used globally as an expression of shock or surprise and often has nothing to do with one's actual mother.
Examples in context
- Mamma pianse.Mama cried.This sentence shows the use of mamma in a simple past context.Tatoeba #5605861 by Hachiko, translation #1447977 by CK
- Dov'è la mia mamma?Where's my mama?This sentence shows how to ask for one's mother using mamma.Tatoeba #2286932 by hitori37, translation #2254644 by CK
- Ciao, mammina, come stai?Hi, mommy, how are you?
- La mia mamma è molto gentile.My mama is very kind.
Example conversation
Martina and Alessandro are talking on the phone about their families.
- MartinaCiao Alessandro, come sta la tua mamma?Hi Alessandro, how is your mama?
- AlessandroSta bene, grazie Martina. E la tua?She is well, thanks Martina. And yours?
- MartinaLa mia mamma sta benissimo.My mama is doing great.
- AlessandroSono felice di sentirlo.I am happy to hear that.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry mamma, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries mamma, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
