'stocazzo
The English slang phrase "joe mama" can be translated into Italian as 'stocazzo.
'stocazzo is a slang punchline used to mock someone who asks a question that allows for a joke about their mother.
Did you know?
- Using 'stocazzo in a formal setting or even a polite social gathering would be considered extremely offensive and socially aggressive.
- The word 'cazzo' inside the phrase is one of the most versatile swear words in Italy, used for everything from anger to amazement.
Example conversation
Two friends are joking around in a hallway.
- GiuliaLorenzo, sai chi è arrivato?Lorenzo, do you know who arrived?
- LorenzoNo, chi è?No, who is it?
- Giulia'Stocazzo!Joe mama!
- LorenzoSei terribile, Giulia!You are terrible, Giulia!