How to Say “Look” in Persian: A Comprehensive Guide

When learning a new language, it’s essential to grasp the basic vocabulary. One term that frequently arises in everyday conversations is the word “look.” In this guide, we will explore how to say “look” in Persian, both formally and informally. We’ll also take a look at regional variations, although Persian is mostly standardized across the country. Let’s dive in!

Formal Ways to Say “Look” in Persian

When speaking in a formal context or addressing someone with whom you need to maintain respectful decorum, you may want to use more formal expressions for “look” in Persian. Here are a few options:

1. Negah Konid: This is the most common and neutral way to say “look” in Persian in formal situations. It is the polite imperative form of the verb “negah kardan,” which means “to look.” For example, you can use it when asking someone to look at something specific: “Negah konid be in manzar” (Look at this view).
2. Bebinid: This is another formal imperative form of the verb “bebinid,” which means “to see” or “to look.” While it can be used in both formal and informal settings, it’s a bit more formal than “negah konid.” For instance, you can use it to draw someone’s attention to an important detail: “Bebinid, in motavaliyat mohemme” (Look, this information is significant).

Informal Ways to Say “Look” in Persian

When speaking casually or with friends, you might prefer using more informal phrases to say “look” in Persian. Here are a couple of commonly used options:

1. Bebin: This is the informal imperative form of the verb “bebinam,” which means “to look” or “to see.” It is widely used among friends and in everyday conversations. For example, you can use it when showing something interesting to a friend: “Bebin, in aks ro didi?” (Look, did you see this photo?).
2. Bekhun: Although primarily meaning “to read,” “bekhun” can also be used informally as a way to say “look.” It is an imperative form of the verb “khundan.” You might use it when asking someone to look at a written text or an inscription: “Bekhun, chizi ro neveshti baraye man” (Look, you wrote something for me).

Regional Variations

Persian, or Farsi, is spoken across Iran and parts of Afghanistan, Tajikistan, and other neighboring countries. While there may be some regional variations in vocabulary, the words for “look” covered above are widely understood throughout these regions. Therefore, mastering these expressions will be beneficial regardless of where you find yourself within the Persian-speaking world.

Tips and Examples

Tips to Remember

Here are a few tips to enhance your understanding and usage of the word “look” in Persian:

• Practice the pronunciation of each phrase to ensure clarity in your speech.
• Listen to native Persian speakers or use language learning resources to familiarize yourself with the intonation and emphasis.
• Immerse yourself in the Persian language through conversations, movies, or music to become more accustomed to various contexts.
• Pay attention to body language and gestures that often accompany the word “look” in Persian conversations, as they may signify urgency or emphasis on certain aspects.

Examples

Let’s now explore a few examples of how to use the word “look” in Persian:

Formal:

Speaker 1: “Negah konid be in naghshe.” (Look at this map.)

Speaker 2: “Bale, tozih mikonam.” (Sure, I’ll explain.)

Informal:

Speaker 1: “Bekhun, in sms ro.” (Look, read this text.)

Speaker 2: “Ha, chera?” (Yes, why?)