How to Say “Listen” in Tagalog

makinig
/makiˈniɡ/
To listen in Tagalog is to say makinig. Wiktionary also lists dinig (dinggin) and kinig (pakinggan).
Meaning: to pay attention to a sound (verb)

Ways to say it

“listen” in Tagalog
Tagalog IPA
makinig /makiˈniɡ/ (Standard Tagalog)
dinig (dinggin)
kinig (pakinggan)

The term is used to describe the act of paying attention to a sound.

Which one should you use?

Use makinig when the focus is on the act of paying attention or intentionally listening. Use pakinggan when you want to specify the object being listened to, such as a song or a person's voice.

How does it change in a sentence?

The root of the verb for "to listen" is kinig, but the common form for "to listen" is the actor-focused makinig. The form pakinggan is an object-focused verb, meaning it is used when the thing being listened to is the focus of the sentence.

How do you pronounce it?

/makiˈniɡ/

Did you know?

  • The word makinig is frequently used in the context of 'obeying' or 'taking advice'. Telling a child to makinig often means they should behave and follow instructions, not just hear the words.
  • The word dinig can also be used metaphorically in Tagalog to mean 'heard' in the sense of a rumor or a reputation being known by the public.
  • The root dinig comes from the Proto-Austronesian word *dəŋəR, which is a prehistoric ancestor shared with many languages across the Pacific and Southeast Asia.

Examples in context

  • Bakit hindi ka makinig?
    Why don't you listen?
    Tatoeba #8653996 by England, translation #2210857 by CK
  • Hindi ko kayang makinig kay Tom.
    I cannot listen to Tom.
    Tatoeba #11263698 by qwertzu, translation #10000656 by Ergulis
  • Makinig ka muna sa sasabihin ko.
    First listen to what I have to say.
    Tatoeba #11726894 by qwertzu, translation #11726886 by tomn
  • Makinig po kayo sa mga sinasabi ng guro.
    Listen to what the teacher is saying.
  • Pakinggan mo ang musika na ito.
    Listen to this music.
  • Nakikinig ka ba sa akin?
    Are you listening to me?
  • 14 more sentences on Tatoeba

Example conversation

At a music concert, Mark and Angela are trying to hear the instruments.

  1. Angela

    Makinig ka sa tunog ng gitara.
    Listen to the sound of the guitar.
  2. Mark

    Oo, napakaganda ng kanta.
    Yes, the song is beautiful.
  3. Angela

    Makinig tayo nang mabuti.
    Let's listen closely.
  4. Mark

    Sige, Angela, makikinig ako.
    Okay, Angela, I will listen.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Harper Tara
Harper TaraHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top