Konnichiwa! If you’re interested in learning how to say “like what” in Japanese, you’ve come to the right place. Whether you want to express surprise, seek clarification, or simply ask for more information, this guide will provide you with various ways to convey this in both formal and informal Japanese. Please note that Japanese, like any language, may have regional variations, but we will focus on commonly used expressions seen throughout Japan.
Table of Contents
1. Formal Expressions
When it comes to formal situations, such as business meetings, interviews, or official settings, employing the appropriate language is essential. Here’s how you can ask “like what” formally in Japanese:
1.1 どのような (Dono Youna)
One of the most common phrases in formal Japanese to ask “like what” is “どのような” (Dono youna), which can be translated as “what kind of.” This polite expression is perfect for situations where you need to gather more specifics:
Example: 会議の準備はどのようなものが必要ですか？
Translation: What kind of preparation is necessary for the meeting?
1.2 いかが (Ikaga)
Another formal way to ask “like what” is by using the expression “いかが” (Ikaga) in more polite speech. It carries a sense of politeness and respect, making it suitable for professional or polite social situations:
Example: お飲み物はいかがですか？
Translation: What kind of drink would you like?
2. Informal Expressions
In casual situations with friends, family, or peers, a more laid-back approach is often preferred. Here are some informal ways to ask “like what” in Japanese:
2.1 どんな感じ？ (Donna Kanji?)
A common way to ask “like what” informally is by using the phrase “どんな感じ？” (Donna kanji?), which can be translated as “what’s the feeling?” It adds a touch of curiosity and informality to your question:
Example: この映画、どんな感じ？
Translation: What is this movie like?
2.2 どう (Dou)
When asking friends “like what,” you can simplify the question by using the word “どう” (Dou), which means “how.” By simply implying the completion of the sentence, it becomes more conversational:
Example: 今日の天気、どう？
Translation: How’s the weather today?
3. Regional Variations
While Japanese is generally standardized across Japan, there are some regional variations when it comes to colloquial expressions. Here are a couple of examples:
3.1 なんぼなん？ (Nanbo Nan?) – Osaka Dialect
In the Osaka dialect, which is known for its casual and friendly tone, people might ask “like what” using the phrase “なんぼなん？” (Nanbo nan?). This is equivalent to “what’s the situation?” in Standard Japanese.
3.2 なにかせん？ (Nani Kisen?) – Hokkaido Dialect
In the Hokkaido dialect, people may use the expression “なにかせん？” (Nani kisen?), which means “something else?” It conveys a sense of curiosity and openness.
Conclusion
Congratulations! You have now learned various ways to ask “like what” in Japanese. Remember to adjust your expression based on the level of formality required in a given situation. If you have any more questions or want to explore deeper into the Japanese language, keep practicing and immerse yourself in the rich culture and wonderful language of Japan. Ganbatte kudasai! (Good luck!).
