How to Say “Left” in Creole (Haitian Creole)

goch
standard, Haitian Creole
This page covers Haitian Creole. The direction "left" is goch, and agoch means "to the left".
Meaning: direction opposite to right (adjective)

Ways to say it

“Left” in Creole
Creole Note
goch standard, Haitian Creole
Agoch to the left

For directions say vire agoch for "turn left". The opposite is dwat for "right", so vire adwat is "turn right".

Which one should you use?

Goch describes the side, as in men goch for "left hand". Agoch is used for movement or position.

Did you know?

  • The word goch comes from French gauche.

Examples in context

  • Vire agoch nan kafou a.
    Turn left at the intersection.
  • Li ekri ak men goch.
    He writes with his left hand.

Example conversation

A taxi driver, Reginald, asks his passenger Anita for directions.

  1. Reginald

    Ki kote m dwe vire?
    Where should I turn?
  2. Anita

    Vire agoch la a.
    Turn left there.
  3. Reginald

    Dakò.
    Okay.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Rosemary Rosie
Rosemary RosieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top