Welcome to this guide on how to say “kisses” in Greek! Whether you’re planning a trip to Greece, want to show affection to a Greek-speaking friend, or simply want to expand your language skills, we have you covered. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways of saying “kisses” in Greek, providing you with tips, examples, and a glimpse into Greek culture. So let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Kisses” in Greek
In formal situations or when addressing individuals you are not very familiar with, it is advisable to use more polite and respectful language. In Greek, you can say “kisses” formally by using the term “filia” (φιλιά).
Examples:
Anoikste tin kardia sas stis filia mou.
(Open your heart to my kisses.)
You might also consider using the phrase “kisses and hugs” for a more affectionate and formal expression of goodwill. In Greek, this is translated as “filia kai agkalia” (φιλιά και αγκαλιά).
Examples:
Euharisto gia ti fisini sas, sas apostolo filia kai agkalia ap’olon mas!
(Thank you for your kind wishes; we are sending you kisses and hugs from all of us!)
Informal Ways to Say “Kisses” in Greek
When addressing friends, family members, or loved ones in an informal setting, Greek offers several charming options to express affection. The most common way to say “kisses” informally is by using the term “filakia” (φιλάκια).
Examples:
Filakia! Elpizo na peraseis kala simera!
(Kisses! I hope you have a great day today!)
If you want to be even more casual, you can use the word “tsilikes” (τσιλύκες), which is primarily used in Cyprus. Keep in mind that this term is less common in Greece itself.
Examples:
Tsilikes! Pano sto diaolo mas!
(Kisses! Up yours!) – This is more of a playful and humorous expression used among friends.)
Greek Culture and Kissing
Greece is a Mediterranean country with a rich cultural heritage, and as one might expect, kisses have a special place in Greek life. In Greek culture, kisses are a common greeting between friends and family members, often accompanied by warm embraces.
When meeting someone for the first time, a handshake is generally more appropriate than a kiss. However, once a level of familiarity is established, kisses on both cheeks are typical in social situations, especially between women or women and men.
It’s important to note that the Greek culture emphasizes physical contact and emotional warmth, so a kiss on both cheeks is seen as a friendly gesture rather than romantic. However, when addressing lovers or significant others, passionate kisses on the lips are, of course, also common.
Additional Tips and Etiquette
- When giving kisses in Greece, be aware of the local customs and follow the lead of the Greeks around you.
- If greeted with kisses, reciprocate by leaning in and gently touching cheeks while making kissing sounds without actually making contact.
- In more formal or professional environments, it’s more appropriate to limit greetings to handshakes.
- Remember that personal space may be smaller in Greek culture, so don’t be surprised if people stand or sit closer to you during conversations.
In Conclusion
Learning how to say “kisses” in Greek is a wonderful way to connect with the language and the local culture. Whether you opt for the formal “filia” or the informal “filakia,” you can express affection and warm greetings in various contexts. Just remember to be mindful of the situation and use the appropriate term accordingly. Greeks appreciate heartfelt gestures of affection, so embrace the opportunity to spread some filoxenia (φιλοξενία) – the Greek concept of generous hospitality and friendliness. Wishing you an abundance of filia and beautiful connections along your journey!
