Welcome to our guide on how to say “kind regards” in Te Reo, the indigenous language of New Zealand. Te Reo, also known as Māori, is spoken by the Māori people, who are the indigenous population of New Zealand. In this guide, we will provide you with formal and informal ways to express “kind regards” in Te Reo, with some tips, examples, and regional variations, if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Kind Regards”
When it comes to expressing “kind regards” in a formal context, you can use the following phrases:
Ngā mihi mahana
Ngā mihi mahana is a warm and respectful way to say “kind regards” in Te Reo. It translates to “warm regards” in English. This phrase is commonly used in formal emails, letters, or other professional communication.
Example: Kia ora John, ngā mihi mahana ki a koe. (Hello John, kind regards to you.)
Hei konā rā
Hei konā rā is another formal phrase to express “kind regards”. It can be translated as “goodbye then” or “until we meet again”. This phrase is typically used at the end of a conversation or in written correspondence.
Example: Ka kite anō, hei konā rā. (Goodbye, kind regards.)
Informal Ways to Say “Kind Regards”
If you are in a more casual or informal setting, you can use the following expressions to convey “kind regards” in Te Reo:
Noho ora mai
Noho ora mai is an informal way to say “kind regards”. It can be translated as “stay well” or “take care”. This phrase is commonly used amongst friends, family, or in less formal written communication.
Example: Ka kite e hoa, noho ora mai. (See you later, kind regards.)
Kia pai te rā
Kia pai te rā is another informal phrase that can be used to express “kind regards”. It means “have a nice day” or “take care”. This phrase is often used in casual conversations or when ending a short message to someone.
Example: Ka kite, kia pai te rā. (Goodbye, kind regards.)
Regional Variations
Te Reo has various dialects across different regions of New Zealand. While the phrases mentioned above are widely understood, there might be regional variations for expressing “kind regards”. Here are a couple of examples:
Kia ora e hoa
In some regions, such as Taranaki and Whanganui, kia ora e hoa is a common way to say “kind regards”. It translates to “greetings, friend”. This expression adds a friendly touch to your message.
Example: Ka kite anō e hoa, kia ora. (Goodbye my friend, kind regards.)
Whakawhetai ki a koe
In certain areas, like the East Coast, you might come across the phrase whakawhetai ki a koe to express “kind regards”. It means “thank you to you”. This regional variation carries a sense of gratitude and respect.
Example: Ka kite e hoa, whakawhetai ki a koe. (See you later my friend, kind regards.)
In Closing
We hope this guide has provided you with helpful ways to say “kind regards” in Te Reo. Remember to consider the context and formality of your communication when choosing the appropriate phrase. Whether you opt for the formal phrases like Ngā mihi mahana or the more casual expressions such as Noho ora mai, using Te Reo will surely add a personal touch and show your respect for Māori culture. So, go ahead and embrace the opportunity to incorporate Te Reo into your conversations and correspondence!
