Gaining proficiency in a foreign language involves not only learning vocabulary and grammar but also understanding how to express ideas and emotions in different ways. One common phrase that often comes up in casual conversations is “it makes sense.” In this guide, we will explore various ways to convey this concept in Japanese, keeping in mind the formal and informal contexts. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions
When communicating in more formal situations, it is essential to use appropriate language. Here are a few formal phrases to express the idea of “it makes sense” in Japanese:
1. 納得です (Nattoku desu)
This expression directly translates to “I understand” or “I comprehend” and is often used to acknowledge that something makes sense:
新しいルールについて説明を聞いて、納得です。
(Atarashii rūru ni tsuite setsumei o kiite, nattoku desu.)
I listened to the explanation about the new rules and I understand.
2. 納得がいく (Nattoku ga iku)
This phrase carries the idea of being satisfied or convinced, indicating that something makes sense in a formal manner:
あなたの提案は素晴らしいです。納得がいく考え方だと思います。
(Anata no teian wa subarashii desu. Nattoku ga iku kangaekata da to omoimasu.)
Your proposal is excellent. I think it’s a convincing way of thinking.
Informal Expressions
In less formal situations, such as chatting with friends or family, you can opt for more casual expressions. Here are a couple of ways to convey “it makes sense” informally:
1. わかる (Wakaru)
This is a simple and versatile term meaning “to understand.” It can be used in various contexts to indicate comprehension, including when something makes sense:
そのアイデア、わかるわかる！
(Sono aidea, wakaru wakaru!)
I get it, I totally understand that idea!
2. ろくに話せないくせに理解する (Roku ni hanasenai kuseni rikai suru)
This expression leans more toward a humorous tone and translates to “to understand despite not being able to speak properly.” It lightens the conversation while still acknowledging understanding:
日本語はろくに話せないくせに、アニメが好きなのは理解するよ。
(Nihongo wa roku ni hanasenai kuse ni, anime ga suki na no wa rikai suru yo.)
Even though you can’t really speak Japanese, I understand you like anime.
Tips for Fluent Communication:
1. Context Matters!
Japanese heavily relies on context, so consider the situation and formality level when selecting an appropriate expression. The same phrase can have different implications depending on the context.
2. Non-Verbal Cues
Accompany your verbal expression with nodding, gestures, or facial expressions. Non-verbal cues greatly aid in conveying your understanding and agreement.
3. Active Listening
Show your engagement by actively listening, interjecting with relevant comments, or asking questions. This demonstrates your effort to comprehend what others are saying.
Conclusion
Congratulations! You now have some handy expressions to convey “it makes sense” in Japanese, both formally and informally. Remember to adapt your language to the appropriate context and sprinkle your conversations with non-verbal cues to enhance your communication. Practice actively listening, and soon you’ll be effortlessly expressing your comprehension in any Japanese conversation. Keep up the great work!
