How to Say Interestingly in French: A Comprehensive Guide

Are you looking to add some flair and captivate your audience with your French conversation skills? Mastering the art of expressing “interestingly” in French will undoubtedly make your speech more engaging and captivating. Whether you want to impress your French-speaking friends or excel in your next French presentation, this guide will provide you with various ways to say “interestingly” in both formal and informal contexts. So, without further ado, let’s dive right in!

Formal Expressions for “Interestingly”

When aiming to convey “interestingly” in more formal settings, such as academic or professional environments, it’s essential to use appropriate expressions. Here are some phrases that will help you add sophistication to your speech:

1. Curieusement

Curieusement, which translates to “interestingly,” is an excellent word to use in formal conversations or presentations. It conveys surprise while maintaining a sense of curiosity. For example:

Le résultat de notre étude est curieusement différent des attentes. (The result of our study is interestingly different from expectations.)

By using “curieusement,” you acknowledge the unexpected nature of the result, generating intrigue and making your point stand out.

2. De manière intéressante

Another formal expression for “interestingly” is “de manière intéressante,” which can be translated as “in an interesting manner.” This phrase is particularly useful when discussing events or situations. Consider the following example:

L’évolution de la situation en France s’est déroulée de manière intéressante. (The evolution of the situation in France unfolded interestingly.)

Using “de manière intéressante” adds sophistication to your statement. It demonstrates your command of the language and your ability to present information in an engaging way.

3. Il est intéressant de noter que

“Il est intéressant de noter que” translates to “it is interesting to note that.” This formal phrase conveys a sense of importance and is often used when discussing research findings or historical facts. Here’s an example:

Il est intéressant de noter que de nombreux scientifiques ont contribué à cette découverte. (It is interesting to note that many scientists have contributed to this discovery.)

Employing this expression will ensure that your audience recognizes the significance of the information you share.

Informal Ways to Say “Interestingly”

If you’re engaging in a more casual conversation or want to sound less formal, the following expressions will help you convey “interestingly” in an informal setting:

1. C’est marrant !

When discussing something intriguing or funny, “C’est marrant !” is a commonly used expression. It translates to “It’s funny!” but can also be interpreted as “It’s interesting!” depending on the context. For instance:

Tu sais, j’ai découvert un fait vraiment marrant aujourd’hui ! (You know, I discovered a really interesting fact today!)

By using “C’est marrant !,” you express both surprise and intrigue in a casual and friendly way.

2. De manière captivante

“De manière captivante” translates to “in a captivating manner” and can be used informally to express something interesting. This phrase is suitable for conversations among friends or when sharing captivating stories. Here’s an example:

Il m’a raconté son voyage de manière captivante. (He told me about his trip in an interesting way.)

“De manière captivante” adds a touch of excitement and draws attention to the engaging nature of the story.

3. C’est intéressant, tu sais ?

In informal contexts, simply stating “C’est intéressant, tu sais ?” (It’s interesting, you know?) is a common way to share something intriguing or thought-provoking. This expression is often used in everyday conversations. For example:

J’ai lu un article vraiment intéressant sur la psychologie humaine, tu sais ? (I read a really interesting article about human psychology, you know?)

By using this casual phrase, you convey your enthusiasm and capture the attention of your conversation partner.

Regional Variations

While French is spoken as the official language in numerous countries, including France, Canada, Belgium, Switzerland, and many countries in Africa, the variations in expressions for “interestingly” are rather minimal across regions. The main regional differences in French are related to accent and vocabulary, rather than specific phrases. Therefore, the expressions mentioned above can be used in most French-speaking regions without causing confusion or misunderstanding.


Congrats! You’ve explored multiple ways to say “interestingly” in French, both formally and informally. Now, armed with these expressions, you can diversify your speech, impress your friends, and captivate your audience in various situations. Remember to adjust your choice of phrase based on the formality of the environment, and don’t hesitate to use these expressions to add that extra touch of interest in your conversations. Have fun expressing yourself in French, and enjoy your continued language learning journey!

Leave comment