desconsiderado
/deskonsideˈɾado/
In Spanish, the English phrase 'inconsiderate' is translated as desconsiderado. If unsure, use desconsiderado. Wiktionary also lists inconsiderado.
Meaning: not considerate of others (adj)
Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| desconsiderado | /deskonsideˈɾado/ |
| inconsiderado | /inkonsideˈɾado/ |
The term is used to describe someone who is not considerate of the feelings, needs or rights of others.
What does it mean word for word?
The word is formed by adding the prefix des- (meaning 'un-' or 'not') to the word considerado (meaning 'considered').
Which one should you use?
While you may see the form inconsiderado used, desconsiderado is the more common and standard way to express a lack of consideration for others in most Spanish-speaking regions.
How does it change in a sentence?
As an adjective, the word must agree in gender and number with the person or people being described. Use the feminine form desconsiderada for a woman and the masculine plural form desconsiderados for a group of men or a mixed-gender group.
How do you pronounce it?
/deskonsideˈɾado/
Did you know?
- The word inconsiderado stems from the Latin 'incōnsīderātus', which originally described someone who failed to observe the stars or celestial omens before making a decision.
- In Spanish, calling someone desconsiderado suggests a lack of educación, which refers to a person's social upbringing and manners rather than their academic degrees.
- If you describe someone as considerado, you are giving them a much warmer compliment than the English 'considered'. In Spanish, it implies the person is exceptionally thoughtful, attentive, and mindful of others' needs.
Examples in context
- ¡Qué desconsiderado!How inconsiderate!This sentence uses desconsiderado to express an exclamation about someone's behavior.Tatoeba #9990756 by manufrutos, translation #6019931 by Hybrid
- Tom fue desconsiderado.Tom was inconsiderate.This sentence uses desconsiderado to describe a specific person's past behavior.Tatoeba #3654190 by ficion, translation #3436777 by CK
- Su actitud poco considerada hacia los demás es decepcionante.His/her inconsiderate attitude towards others is disappointing.
- Me sorprende tu falta de consideración hacia los sentimientos de los demás.I'm surprised by your lack of consideration towards others' feelings.
- Sería conveniente que no fueras tan desconsiderado/a con tus compañeros de trabajo.It would be advisable for you not to be so inconsiderate towards your coworkers.
- El trato poco considerado del gerente hacia sus empleados fue ampliamente criticado.The manager's inconsiderate treatment of his employees was widely criticized.
- Me parece muy irrespetuoso que no hayas llegado a tiempo.I think it's very inconsiderate of you not to have arrived on time.
- No seas tan patán y considera a los demás.Don't be such a jerk and consider others.
- Fue muy desconsiderado con sus vecinos.He was very inconsiderate to his neighbors.
Example conversation
María and Daniel are talking about a coworker's behavior.
- MaríaÉl es un hombre muy desconsiderado.He is a very inconsiderate man.
- Daniel¿Por qué lo dices, María?Why do you say that, María?
- MaríaSiempre llega tarde a las reuniones.He always arrives late to meetings.
- DanielTienes razón, es bastante molesto.You're right, it is quite annoying.
Sources
- Wiktionary, “inconsiderate” translations and entries desconsiderado, inconsiderado, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries inconsiderado, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
