How to Say “Bro” in Spanish: Formal and Informal Ways

Greetings, amigo! If you’re interested in learning how to say “bro” in Spanish, you’ve come to the right place. Whether you want to connect with someone on a casual level or address them in a more formal setting, this guide will provide you with various ways to express the concept of “bro” in Spanish. Let’s dive in!

1. Informal Ways to Say “Bro” in Spanish

In informal situations, you’ll often encounter several phrases used to refer to a “bro” or a close friend in Spanish. These expressions are commonly used in Latin America, especially among younger generations. Here are some popular choices:

a) “Hermano”

Using the Spanish word “hermano,” meaning “brother,” is a straightforward and commonly used way to refer to a friend or a close companion. For example:

Example: ¡Hola, hermano! ¿Cómo estás? (Hey, bro! How are you?)

b) “Mano”

In many Latin American countries, it’s also common to use the term “mano,” which is short for “hermano” and translates to “bro” or “brother.” This term adds an extra layer of camaraderie to your conversations:

Example: ¿Qué pasa, mano? (What’s up, bro?)

c) “Cuate”

In Mexico and some Central American countries, the word “cuate” is often used to refer to a close friend or a “bro.” It’s an affectionate term that originated from the Nahuatl language:

Example: ¡Oye, cuate! ¿Vamos a jugar fútbol? (Hey, bro! Shall we play soccer?)

2. Formal Ways to Say “Bro” in Spanish

Sometimes, you may find yourself in situations where a more formal approach is required, such as speaking to elders, authority figures, or in professional settings. In these cases, it’s best to use respectful language. Here are a couple of options:

a) “Señor”

When addressing someone formally, using “señor” (sir) followed by their last name is a common choice. This term shows respect and is appropriate for conversations with people you are not well-acquainted with:

Example: Buenos días, señor García. ¿En qué puedo ayudarlo? (Good morning, Mr. García. How may I assist you?)

b) “Caballero”

Similar to “señor,” but with a touch of chivalry, “caballero” (gentleman) can be used to address someone in a formal setting. It carries an aura of politeness and respect:

Example: Disculpe, caballero, ¿sabe dónde está la estación de metro más cercana? (Excuse me, sir, do you know where the nearest subway station is?)

3. Expressions with Regional Variations

While the previous options are widely understood throughout the Spanish-speaking world, it’s worth mentioning a few regional variations for completeness:

a) “Pata”

In some Spanish-speaking countries like Peru and parts of Argentina, “pata” is used to refer to a friend or a “bro.” It’s similar to the English idiom “buddy” or “mate.”

b) “Compa”

In parts of Mexico and Central America, “compa” is a popular contraction of “compadre.” It’s used to address a close friend and can be translated as “friend” or “buddy.”


Now that you’re familiar with various ways to say “bro” in Spanish, both formally and informally, you can confidently address your friends, acquaintances, and even strangers in different situations. Remember to adapt your language depending on the formality level of the context.

Learning these different expressions not only allows you to communicate more effectively but also shows your appreciation for the nuances of the Spanish language. So go ahead, amigo, and start using these terms to forge stronger connections with Spanish speakers around the world!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top