Greetings and farewells play a significant role in Japanese culture, reflecting politeness and respect. Knowing how to say “see you later” in Japanese effectively can help you forge meaningful connections and show your appreciation for the language. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to say “see you later” in Japanese, including helpful tips and examples. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “See You Later” in Japanese
お先（さき）に失礼（しつれい）します。
– O-saki ni shitsurei shimasu.
This formal phrase is often used when leaving a workplace, meeting, or formal occasion. It translates to “Excuse me for leaving before you.”
では、また後程（ごじょう）お会（あ）いしましょう。
– Dewa, mata goro o-ai shimashou.
This phrase translates to “Well then, let’s meet again later” and is commonly used in a formal setting.
さようなら。
– Sayonara.
A more direct and formal way to say “goodbye” is through this commonly known term. However, it’s important to note that it carries a sense of finality and is not commonly used when you expect to meet someone again.
Informal Ways to Say “See You Later” in Japanese
じゃあ、またね。
– Jaa, mata ne.
This friendly and casual phrase is widely used among friends and peers and translates to “Well then, see you later.”
また後（あと）でね。
– Mata ato de ne.
This phrase conveys a sense of seeing each other again later and is commonly used with acquaintances and friends.
じゃ、また。
– Ja, mata.
Concise and informal, this phrase simply means “Well, see you.” It can be used in various casual contexts.
Tips for Using “See You Later” in Japanese
Now that you’re familiar with both formal and informal ways to say “see you later” in Japanese, let’s explore some tips to help you use these phrases effectively:
1. Consider the Relationship:
When choosing the appropriate phrase, consider your relationship with the person you are speaking to. Formal phrases are suitable for professional settings or if you’re not close to the person, while informal phrases work better with friends and acquaintances.
2. Nonverbal Cues:
In Japan, nonverbal cues are important. While saying the phrase, ensure your facial expression and body language align with the level of formality you intend to convey.
3. Timing:
Knowing when to say “see you later” is vital. In formal situations, it’s most appropriate when leaving a workplace or official gathering. Informal phrases are often used when saying goodbye after socializing or spending time with friends.
4. Regional Variation:
Japanese phrases can sometimes have regional variations. However, with “see you later” expressions, the formal and casual options mentioned earlier are widely understood and accepted throughout most of Japan. You can confidently use these phrases without worrying about regional variation.
Examples:
Let’s take a look at some examples that illustrate the usage of “see you later” in Japanese:
- Formal:
- At a business meeting:
- Akihiko: お先に失礼します。
- Sayuri: 失礼します。また後程お会いしましょう。
- Informal:
- Among friends:
- Sakura: じゃあ、またね！
- Takuma: また後でね！
Remember, adapting these phrases to your specific situation is important for natural communication.
Wrap-Up
Congratulations! You have acquired valuable knowledge on how to say “see you later” in Japanese. By using these expressions, you can confidently bid farewell to Japanese speakers in both formal and informal settings. Remember to choose the appropriate phrase based on the relationship, and be mindful of timing and nonverbal cues. Practice using these phrases in real conversations to further enrich your understanding of Japanese culture and language. Best of luck!
