idioti
The English phrase "idiots" is translated into Italian as idioti.
A common synonym is scemi, which is often used in a slightly more colloquial or less harsh way depending on the context.
Which one should you use?
The form idioti is used for a group of all males or a mixed-gender group of idiots.
How does it change in a sentence?
The singular masculine form of idioti is idiota.
Did you know?
- The word idiota shares the same Greek root as 'idios', meaning 'private' or 'one's own', originally referring to a private citizen who did not take part in public life.
- When Italians want to call someone an idiot without using the word idiota, they might say the person ha un neurone solo which means 'they only have one neuron'.
- Italian uses the expression fare l'idiota to describe someone who is pretending to be ignorant or playing dumb to avoid a responsibility.
Examples in context
- Che branco di idioti!What a bunch of idiots!Tatoeba #3743085 by Guybrush88, translation #3732149 by CK
- Ci prendi per idioti?Do you take us for idiots?Tatoeba #10658187 by Guybrush88, translation #10378987 by ajje
- Voi ragazzi siete idioti.You guys are idiots.Tatoeba #5606731 by Guybrush88, translation #2713664 by CK
- Non ascoltare quel gruppo di stolti.Don't listen to that group of idiots.
- Quella coppia di sciocchi sta facendo rumore di nuovo.That pair of idiots is making noise again.
- Gli imbecilli del vicinato hanno lasciato spazzatura dappertutto.The idiots from the neighborhood left trash everywhere.
- Non ascoltare quei cretini, non sanno di cosa parlano.Don't listen to those idiots, they don't know what they're talking about.
- Sei proprio un fessacchiotto!You're such an idiot!
- 25 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Giulia and Alessandro are watching a bad movie together.
- GiuliaMa guarda questi idioti!Look at these idiots!
- AlessandroSì, non hanno proprio senso.Yes, they make no sense at all.
- GiuliaChi ha scritto questa storia?Who wrote this story?
- AlessandroProbabilmente degli idioti.Probably some idiots.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.