idiots
The English phrase "idiots" is translated into French as idiots.
How does it change in a sentence?
The feminine singular form is idiote and the feminine plural form is idiotes.
Did you know?
- While idiots is the direct translation, French speakers often use the word bêtes to mean 'stupid' or 'idiots'. This word literally translates to 'beasts' or 'animals'.
- In French slang, the phrase faire l'idiot does not just mean to be an idiot, but specifically to pretend to be stupid to avoid a task or trick someone.
- While idiots is understood, a French person might use the word crétins to imply a more permanent or clinical lack of intelligence, originating from a specific historical medical term in the Alps.
Examples in context
- Vous êtes des idiots.You are idiots.Tatoeba #1519917 by sacredceltic, translation #10268898 by glossboss
- Quelle bande d'idiots !What a bunch of idiots!Tatoeba #4551190 by sacredceltic, translation #3732149 by CK
- Je suis entouré d'idiots.I'm surrounded by idiots.Tatoeba #8308515 by Aiji, translation #8592293 by CK
- Ces personnes sont des imbécilesThese individuals are idiots.
- Leurs décisions sont stupidesTheir decisions are foolish.
- Ils se comportent comme des consThey behave like idiots.
- Arrêtez de faire les crétins !Stop acting like idiots!
- Ils sont toujours aussi balourdsThey are always such fools.
- 19 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucas and Manon are watching a chaotic comedy movie.
- LucasCes personnages sont de vrais idiots.These characters are real idiots.
- ManonOui, ils font des bêtises incroyables.Yes, they do incredible stupid things.
- LucasMais ce sont des idiots très drôles.But they are very funny idiots.
- ManonC'est vrai, j'adore ce film.That's true, I love this movie.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
