How to Say “I Love You Too” in Romanian: Formal and Informal Ways

Expressing your love in different languages can be a beautiful way to connect with someone and show them how much you care. If you want to profess your love in Romanian, a Romance language spoken by over 24 million people, knowing how to say “I love you too” is essential. In this guide, we will explore the formal and informal ways to express this sentiment, along with some useful tips and examples.


Formal Expressions:

When it comes to expressing love formally in Romanian, it’s important to consider the appropriate language and tone according to the context. Here are a few ways to say “I love you too” formally:

  • Te iubesc și eu: This is a straightforward way to express your love formally. It translates directly to “I love you too” and is commonly used in more formal settings.
  • Simt același sentiment: This phrase translates to “I feel the same way.” It is a more indirect but still formal way of expressing your love and affection.
  • Iubirea mea pentru tine este la fel de puternică: This statement means “My love for you is equally strong.” It conveys a deep and enduring love, which is suitable for formal declarations.

Example Conversations:

Person A: Te iubesc.

Person B: Te iubesc și eu.

Translation:

Person A: I love you.

Person B: I love you too.

Person A: Ești iubirea vieții mele.

Person B: Simt același sentiment.

Translation:

Person A: You are the love of my life.

Person B: I feel the same way.


Informal Expressions:

When it comes to expressing love informally, you have a wider range of options in Romanian. Informal expressions allow you to express your love in a more personal and intimate way. Below are some informal ways to say “I love you too” in Romanian:

  • Te iubesc la nebunie: This phrase translates to “I love you like crazy.” It conveys intense feelings of love in an informal and passionate manner.
  • Ești dragostea vieții mele: This expression means “You are the love of my life.” It carries a deep emotional impact and is often used among couples.
  • Inima mea este a ta: This statement translates to “My heart is yours.” It is a poetic and romantic way to express your love informally.

Example Conversations:

Person A: Te ador!

Person B: Te iubesc la nebunie!

Translation:

Person A: I adore you!

Person B: I love you like crazy!

Person A: Ești totul pentru mine.

Person B: Ești dragostea vieții mele!

Translation:

Person A: You mean everything to me.

Person B: You are the love of my life!


Tips for Expressing Love in Romanian:

When expressing love, it’s not just the words that matter but also the emotions and sincerity behind them. Here are some tips to enhance your expressions of love in Romanian:

  1. Show your affection: Alongside verbal expressions, don’t forget to show your love through actions, gestures, and small surprises. These acts of affection can reinforce your spoken words.
  2. Learn endearing terms: Expand your vocabulary by learning romantic endearing terms in Romanian, such as “iubire” (love), “draga mea” (my dear), “scumpul meu” (my sweetheart), etc. Using these terms can make your expressions feel more heartfelt and personal.
  3. Practice pronunciation: Take the time to practice pronouncing romantic phrases in Romanian correctly. This will help you communicate your emotions effectively and avoid misunderstandings.
  4. Be genuine and sincere: Authenticity is key when expressing love. Speak from your heart, and let your feelings guide your words. This will create a strong and lasting impression.

Remember, expressing love is a personal and intimate experience. Use these tips as a guideline, but feel free to adapt them to your specific situation and relationship.


In conclusion, saying “I love you too” in Romanian can be a heartwarming gesture to express your affection. By using the formal or informal expressions mentioned above, along with the tips provided, you’ll be well on your way to expressing your love in a meaningful and genuine way in the Romanian language. Whether it’s formal or informal, always remember to let your love shine through your words.

0 0 votes
Article Rating
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
Scroll to Top