ich gebe auf
The English phrase "I give up" is translated into German as ich gebe auf.
A phrase used to admit defeat or to stop trying to do something because it is too difficult.
What does it mean word for word?
The underlying verb is aufgeben, which means "to give up" or "to surrender". It is composed of the prefix auf (up/on) and geben (to give).
Which one should you use?
You might also hear the informal contraction Ich geb's auf. If you want to express that you are withdrawing from a situation rather than just failing a task, you can use the informal phrase Ich bin raus, which means "I'm out".
How does it change in a sentence?
In the present tense, the prefix auf moves to the end of the clause.
When do people say it?
If you are expressing frustration because a task is difficult, you might say Es macht mich wahnsinnig. (It's driving me crazy) or Ich habe die Nase voll. (I've had enough).
Did you know?
Examples in context
- Na gut. Ich gebe auf.Alright. I give up.This sentence shows a conversational way to admit defeat.Tatoeba #11901926 by Naina, translation #5817889 by OsoHombre
- Ich gebe auf. Was ist die Lösung?I give up. What's the solution?This sentence is useful for asking for the solution after admitting defeat.Tatoeba #12685378 by Waldelfe, translation #8439974 by CK
- Ich gebe auf.I give up.This is a simple way to state that you give up.Tatoeba #426274 by Pfirsichbaeumchen, translation #241200 by CK
- 3 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lukas and Julia are trying to solve a very difficult puzzle.
- LukasDieses Rätsel ist viel zu schwer.This puzzle is far too difficult.
- JuliaIch gebe auf. Du bist klüger als ich.I give up. You are smarter than me.
- LukasKeine Sorge, ich helfe dir.Don't worry, I will help you.
- JuliaDanke, Lukas!Thanks, Lukas!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries auf, ich, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
