How to Say “I Bring” in Spanish: Formal and Informal Ways

When it comes to expressing the concept of “I bring” in Spanish, there are different phrases and usage nuances depending on the context, formality, and region. In this comprehensive guide, we will explore various ways to convey “I bring” in both formal and informal settings. Whether you are attending a business meeting, social gathering, or simply conversing with friends, these tips and examples will help you master this essential phrase.

Formal Expressions

When speaking in formal situations, such as addressing your boss, a client, or someone you hold in high esteem, it is important to use respectful language. Here are some formal ways to say “I bring” in Spanish:

1. Traigo

The most common and versatile way to express “I bring” in Spanish is by using the verb “traer”. In its first-person singular form, it becomes “traigo”. This form can be used in numerous situations and is widely understood across Spanish-speaking regions. For example:

Example: ¿Puedo traer algo para la reunión? (Can I bring something to the meeting?)

The verb “traer” can be paired with a direct object to specify what is being brought. Here are a few more examples:

  • Formal: Traigo los documentos que necesitamos. (I bring the documents we need.)
  • Formal: Traigo la información solicitada por el cliente. (I bring the information requested by the client.)

2. Llevo conmigo

Another formal way to express “I bring” is by using the phrase “llevo conmigo”, which translates to “I bring with me”. This phrase emphasizes the action of carrying something along. Consider the following examples:

  • Formal: Llevo conmigo el informe completo. (I bring with me the complete report.)
  • Formal: Llevo conmigo el regalo para el jefe. (I bring with me the gift for the boss.)

Informal Expressions

When conversing with friends, family, or colleagues in casual settings, you can use more relaxed and colloquial expressions to say “I bring” in Spanish. These informal phrases are suitable for everyday conversations:

1. Me traigo

In informal contexts, the phrase “me traigo” is commonly used to mean “I bring” in Spanish. This construction adds a personal touch, indicating that you bring something for your own benefit or enjoyment. Here are some examples:

  • Informal: Me traigo mi libro favorito para leer durante el viaje. (I bring my favorite book to read during the trip.)
  • Informal: Me traigo unas cervezas para compartir con los amigos. (I bring some beers to share with friends.)

2. Tengo

Another informal way to convey the idea of “I bring” is by using the verb “tener”, meaning “to have”. This usage implies that you possess or have something with you. Remember to conjugate the verb according to the context. Consider the following:

  • Informal: Tengo el postre que preparé. (I bring the dessert I made.)
  • Informal: Tengo el CD del nuevo álbum para escuchar. (I bring the CD of the new album to listen to.)

Tips and Regional Variations

While the phrases mentioned above are widely understood across most Spanish-speaking regions, it’s worth noting some regional variations:

1. Latin American Variations

In some Latin American countries, such as Mexico and parts of Central America, the verb “llevar” is commonly used instead of “traer” when conveying the concept of “bring”. Consider the following examples:

  • Formal (Mexico): Llevo los documentos solicitados. (I bring the requested documents.)
  • Informal (Central America): Me llevo el pan dulce para el desayuno. (I bring the sweet bread for breakfast.)

2. Spain Variations

In Spain, especially in regions like Catalonia and Galicia, the verb “portar” is frequently used instead of “traer” or “llevar”. This verb has a similar meaning and can be used in both formal and informal contexts. Here are some examples:

  • Formal (Spain): Porto los informes requeridos. (I bring the required reports.)
  • Informal (Catalonia): M’hi porto el menjar de casa. (I bring my own food.)

Remember, regional variations are not necessary to communicate your message effectively. However, they give you the opportunity to adapt and sound more natural when conversing with locals in specific regions.


Congratulations! You have now learned various ways to say “I bring” in Spanish, both formally and informally. Remember to choose the appropriate expression based on the context and level of formality. Whether you use “traigo”, “llevo conmigo”, “me traigo”, or “tengo”, you will be able to confidently express yourself when discussing what you bring in different situations.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

Written by Allan Patrick

Hola, I'm Allan! I spend my time unwrapping the beautiful complexities of the Spanish language, primarily focusing on translations. My love for linguistics turns into a mine of articles that I passionately share with you. Apart from holding the "manzana de mi ojo" for Spanish (the apple of my eye), my hobbies include baking, watching animated movies, and playing volleyball. I cherish traveling, having visited all corners of Spain, from "el corazón de Madrid" to the "playas soleadas de Barcelona". Overall, I'm your friendly guide to navigating the romantic maze of Spanish lingo. ¡Hasta pronto! (See you soon!)

0 0 votes
Article Rating
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments