ik ben aan het leren
To say "I am learning" in Dutch, use ik ben aan het leren.
Use ik ben aan het leren specifically when you want to emphasize that the action is happening right now or is a current, ongoing project.
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to "I am at the learning", using the aan het + infinitive construction to express a continuous action.
Which one should you use?
While ik ben aan het leren emphasizes the ongoing process, the simple present ik leer can also be used to mean "I am learning" in many contexts.
Did you know?
Examples in context
- Ik ben aan het leren voor een toets.I am learning for a test.Tatoeba #8237115 by meshbags, translation #8977737 by mccarras
- Ik ben aan het leren hoe ik de Nederlandse cultuur beter kan begrijpen.I am learning how to better understand Dutch culture.
- Ik ben bezig met leren om mijn taalvaardigheden te verbeteren.I am busy with learning to improve my language skills.
- Ik studeer Nederlands omdat ik geïnteresseerd ben in de taal en de mensen.I am studying Dutch because I am interested in the language and the people.
- Ik leer Nederlands omdat ik graag met Nederlandse vrienden wil kunnen praten.I am learning Dutch because I want to be able to talk with Dutch friends.
- Ik probeer Nederlands te leren om mijn reis naar Nederland echt onvergetelijk te maken.I am trying to learn Dutch to make my trip to the Netherlands truly unforgettable.
- Kun je me helpen met Nederlands oefenen?Can you help me practice Dutch?
Example conversation
Levi and Sophie are talking about their hobbies.
- LeviWat doe je nu, Levi?What are you doing now, Levi?
- SophieIk ben aan het leren gitaar spelen.I am learning to play the guitar.
- LeviDat is echt heel leuk!That is really fun!
- SophieJa, het is erg interessant.Yes, it is very interesting.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries aan, ben, het, ik, leren, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
