Aloha! If you find yourself in a rush and need to express the desire for someone to hurry up in Hawaiian, you’ve come to the right place. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “hurry up” in the beautiful Hawaiian language. While there might not be numerous regional variations, we’ll make sure to provide useful tips and examples along the way. So, let’s dive in and learn how to express this notion in Hawaiian!
Table of Contents
Formal Expressions
When it comes to formal scenarios, such as addressing someone of higher rank or strangers, it is essential to use polite and respectful language. Here are a few variations of saying “hurry up” formally:
- E hāpai i kou mākaukau. – Carry your readiness promptly.
- E nānā i ka loa’a loa’a o oukou. – Pay attention to your existence here swiftly.
- E holo pili ia iā “hahai loa aku” – Run closely to “follow closely.”
Informal Expressions
For informal situations, such as casual conversations with friends or family, a more direct approach can be used. Here are a few common phrases to convey the idea of “hurry up” informally:
- Kuʻu ike mua iko. – Move your knowledge forward.
- Hele pono. – Go right.
- Launa ‘ō. – Be quick.
Tips for Pronunciation
Pronunciation in Hawaiian can be quite different from what you may be accustomed to. Here are a few tips to help you speak these phrases more accurately:
- Vowels: In Hawaiian, vowels are pronounced individually. A common mistake is blending them together. For example, “a” is pronounced like “ah” as in “father,” and “e” sounds like “eh” as in “bed.”
- ‘Okina: The symbol ‘ (called an ‘okina) represents a glottal stop. It’s crucial to pause slightly before pronouncing the following vowel. For example, “hāpai” is pronounced “hah-pai.”
- Pronunciation Audio: Locating pronunciation audio or video guides can be incredibly helpful when learning new languages, including Hawaiian. Listening to native speakers will greatly improve your accuracy.
Example Sentences
Let’s see these phrases in action with a few example sentences:
Formal: E hāpai i kou mākaukau i kēia wā. Aia ana ka wā e holo ai ka wāikahe iā mākou. (Carry your readiness promptly. The time to catch the ferry is approaching.)
Informal: Kuʻu ike mua iko, hana i kou hana a hiki i ka wā hoʻi. (Move your knowledge forward, finish your tasks before the time.)
Final Thoughts
Learning a few key phrases in Hawaiian can not only deepen your understanding of the culture but also make your interactions more enjoyable when visiting the beautiful islands. Remember that language is a reflection of respect and appreciation, so always use these phrases in the appropriate context. We hope this guide has been helpful in teaching you how to say “hurry up” formally and informally in Hawaiian. Mahalo nui loa (thank you very much) for taking the time to learn with us. A hui hou (until we meet again)!
