Learning how to ask “how do you say” in French is an essential part of expanding your vocabulary and improving your communication skills. Whether you want to inquire about the translation of a specific word or gain a more profound understanding of the French language, this guide will provide you with various ways to express this question in both formal and informal contexts. Here’s all you need to know:
Table of Contents
Formal Ways:
In formal situations, it is crucial to use polite language when asking about a translation. Here are a few phrases you can use:
1. Comment dit-on
This phrase directly translates to “how do we say” and is the most common way to inquire about the translation of a word or phrase. For example:
Comment dit-on “hello” en français? (How do you say “hello” in French?)
2. Pourriez-vous me dire comment on dit
This translates to “Could you tell me how one says” and is a more polite way to ask for a translation. It is commonly used when speaking to someone you have just met or in a professional setting. For instance:
Pourriez-vous me dire comment on dit “thank you” en français? (Could you tell me how one says “thank you” in French?)
3. J’aimerais connaître la traduction de
If you wish to sound even more polite, you can use this phrase, which means “I would like to know the translation of.” It is a formal and respectful way to ask about a specific word or phrase. For example:
J’aimerais connaître la traduction de “beautiful” en français. (I would like to know the translation of “beautiful” in French.)
Informal Ways:
In casual and familiar situations, you can use these less formal phrases to ask about translations:
1. Comment on dit
Simply dropping the “do you say” part, this phrase translates to “how does one say.” It is commonly used among friends or in informal settings. For example:
Comment on dit “goodbye” en français? (How does one say “goodbye” in French?)
2. Tu dis comment
This way of asking, which means “you say how,” is used when speaking with someone you know quite well or when seeking assistance from a peer. For instance:
Tu dis comment “delicious” en français? (You say how “delicious” in French?)
3. Dis-moi comment on dit
This phrase translates to “tell me how one says” and is more similar to the formal ways of asking. It is a slightly more polite option in an informal context. For example:
Dis-moi comment on dit “thank you” en français? (Tell me how one says “thank you” in French?)
Tips and Examples:
- When using these phrases, be sure to pay attention to the correct pronunciation and intonation.
- Always remember to say “en français” to specify that you are asking for the translation in French.
- It is polite to add “s’il vous plaît” (please) after any of these phrases when seeking assistance.
- If you’re facing trouble pronouncing the word or phrase, you can ask the person you’re talking to for help with pronunciation as well.
Let’s look at a few more examples to solidify your understanding of how to use these phrases:
Comment dit-on “good morning” en français? (How do you say “good morning” in French?)
Pourriez-vous me dire comment on dit “I love you” en français, s’il vous plaît? (Could you tell me how one says “I love you” in French, please?)
Comment on dit “cat” en français? (How does one say “cat” in French?)
Tu dis comment “delicious” en français? (You say how “delicious” in French?)
J’aimerais connaître la traduction de “apple” en français. (I would like to know the translation of “apple” in French.)
Remember, the key to mastering any language is practice and consistency. Don’t hesitate to engage in conversations with native French speakers, friends, or language exchange partners to improve your skills. Happy learning!
