If you’re an enthusiast of Japanese fashion or simply want to communicate effectively while talking about hoodies in Japanese, this guide is here to assist you. In Japan, hoodies are a popular item of clothing, known for their comfort and versatility. To say “hoodie” in Japanese, there are a few different options depending on the level of formality and the specific word you wish to use. We’ll explore both formal and informal ways of saying “hoodie” in various contexts, so let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Hoodie
When it comes to formal contexts, such as business meetings or official conversations, it’s important to use proper vocabulary. Here are two formal ways to say “hoodie” in Japanese:
1. パーカー (pākā)
The first word, “パーカー” (pākā), is derived from the English word “parka,” which is used internationally to refer to a specific type of hooded jacket. In Japan, however, it is commonly used to mean “hoodie.” This term is widely recognized, making it a safe choice in formal settings. For example:
室内の温度が低いので、パーカーを着ています。
(Mushitsu no ondo ga hikui node, pākā o kiteimasu.)
As the indoor temperature is low, I am wearing a hoodie.
In this formal example, the word “パーカー” (pākā) is used. It is important to note that when using loanwords like this in Japanese, the pronunciation may differ slightly from the original language.
2. フード付きのジャケット (fūdzuki no jaketto)
If you are looking for an alternative formal expression, you can use the phrase “フード付きのジャケット” (fūdzuki no jaketto), which directly translates to “a jacket with a hood.” Although it is a lengthier way to say “hoodie,” it is appropriate for more formal situations where precision is required. For instance:
式典にはフード付きのジャケットを着用してください。
(Shikiten ni wa fūdzuki no jaketto o chakuyō shite kudasai.)
Please wear a jacket with a hood to the ceremony.
Using this phrase demonstrates respect and professionalism by explicitly specifying the garment’s features. It can be particularly useful when giving instructions or guidelines.
Informal Ways to Say Hoodie
In casual contexts, such as everyday conversations with friends or when discussing fashion trends, people tend to use different vocabulary. Here are two common informal ways to say “hoodie” in Japanese:
1. パーカー (pākā)
Yes, “パーカー” (pākā) also makes the list for informal usage. As previously mentioned, this term is popular and widely used in casual conversations. It is the go-to word when talking about hoodies among friends, peers, or in relaxed settings.
The great thing about using “パーカー” (pākā) is that it offers a common vocabulary with a straightforward pronunciation, making it easy to remember and use. Here’s an example of how it can be used informally:
僕の新しいパーカー、かっこいいでしょう？
(Boku no atarashii pākā, kakkoi deshō?)
My new hoodie, isn’t it cool?
In this casual conversation, “パーカー” (pākā) is used to refer to a hoodie, and the speaker seeks their friend’s opinion about it.
2. フーディー (fūdī)
Another informal and increasingly trendy way to say “hoodie” in Japanese is “フーディー” (fūdī). This term is a direct transliteration and adaptation of the English word. Compared to “パーカー” (pākā), “フーディー” (fūdī) gives a sense of modernity and is often used by young people and fashion-forward individuals. Here’s an example:
今日は、フーディーを着て街に出かけよう。
(Kyō wa, fūdī o kite machi ni dekakeyō.)
Let’s go out wearing a hoodie today.
This example showcases the casual usage of “フーディー” (fūdī) to express the intention of wearing a hoodie casually while going out.
Regional Variation
Japanese is spoken by millions of people worldwide, and there are regional variations in vocabulary. While the terms mentioned earlier are generally understood throughout Japan, it’s worth noting that some areas may have additional or alternative words for “hoodie.” However, these regional variations do not significantly impact day-to-day interactions or broader comprehension. For general purposes, using the above terms will be sufficient in most Japanese-speaking regions.
Summary
To summarize, when discussing hoodies in Japanese, you can use the formal terms “パーカー” (pākā) or “フード付きのジャケット” (fūdzuki no jaketto) in appropriate settings. In informal conversations, “パーカー” (pākā) remains a commonly used word, while “フーディー” (fūdī) conveys a more modern and trendy vibe. Remember to use the appropriate vocabulary based on the level of formality and the context in which you are speaking. With these phrases in your Japanese fashion vocabulary, you’ll be ready to showcase your knowledge and effortlessly participate in conversations about hoodies in Japanese-speaking circles!
