ഇടുപ്പ്
iṭuppŭ/iɖuppɨ/
The English word 'hip' is translated into Malayalam as ഇടുപ്പ് (iṭuppŭ).
The term refers to the hip joint.
Meaning: joint (noun)
How do you pronounce it?
The word is romanized as iṭuppŭ. The IPA transcription is /iɖuppɨ/.
Did you know?
- The word ഇടുപ്പ് shares a linguistic root with the Malayalam verb meaning 'to narrow' or 'to constrict'.
- In traditional Kalaripayattu martial arts from Kerala, specific movements targeting the ഇടുപ്പ് are central to the 'low stance' used for stability and power.
- In Malayalam, ഇടുപ്പ് (iṭuppŭ) refers to the entire waist area as well as the hip joint, making it a broader anatomical term than 'hip' in English.
Examples in context
- ഇടുപ്പ് വേദനയ്ക്ക് നല്ല വ്യായാമം വേണം.iduppu vedanaykku nalla vyayamam venam.Good exercise is needed for hip pain.
Example conversation
Rahul is telling Anjali about his discomfort during exercise.
- അഞ്ജലി Anjaliരാഹുൽ, നിനക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?Rahul, ninakku enthaanu prashnam?Rahul, what is the problem?
- രാഹുൽ Rahulഎന്റെ ഇടുപ്പ് വേദനിക്കുന്നു.Ente iduppu vedhanikkunnu.My hip is hurting.
- അഞ്ജലി Anjaliനീ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.Nee kurachu vishramikkoo.You should rest for a bit.
- രാഹുൽ Rahulശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം.Sheri, njan athu cheyyam.Okay, I will do that.
Sources
- Wiktionary, “hip” translations and entries ഇടുപ്പ്, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
