Welcome to our comprehensive guide on how to say “Happy Parents’ Day” in Korean! This celebration is highly significant in Korean culture, and expressing your well wishes in the appropriate manner is important to show respect and appreciation for parents. In this guide, we will cover both the formal and informal ways to greet parents on this special occasion. We’ll also provide tips, examples, and regional variations where necessary. So, let’s begin!
Table of Contents
Formal Greetings
When addressing your parents in a formal manner on Parents’ Day, it’s essential to use appropriate honorifics and respectful phrases. Here are a few ways to say “Happy Parents’ Day” formally:
- “어버이날을 축하드립니다.” (eobeoinareul chukhadeurimnida)
This is a polite and formal way to wish your parents a Happy Parents’ Day. It is respectful and widely used across Korea. - “어버이님의 날을 진심으로 축하합니다.” (eobeoinimui nareul jinsimeuro chukhahamnida)
This phrase conveys your sincere congratulations and respect to your parents on their special day. - “어버이님의 날을 진심으로 축하드립니다.” (eobeoinimui nareul jinsimeuro chukhadeurimnida)
Another formal expression, this phrase also conveys heartfelt congratulations to your parents.
Informal Greetings
When conversing with your parents in a casual and familiar manner, you can use these more relaxed expressions:
- “어버이날 축하해!” (eobeoinal chukhahae)
This is a simple and common way to wish your parents a Happy Parents’ Day in an informal setting. - “어버이님의 날을 축하해요!” (eobeoinimui nareul chukhahaeyo)
Using this phrase, you can express your warm congratulations and affection to your parents in a friendly manner. - “어버이님의 날 축하해요!” (eobeoinimui nareul chukhahaeyo)
Similar to the previous expression, this conveys heartfelt congratulations on Parents’ Day in an informal way.
Regional Variations
Korean language and customs can vary slightly throughout the regions. Below are a few regional variations for saying “Happy Parents’ Day” in different parts of Korea:
Gangwon Province:
In Gangwon Province, people often say:
“어버이 지내시고 행복하세요.” (eobeoi jinaesigo haengbokhaseyo)
This phrase is widely used in Gangwon Province and expresses the wish for parents’ happiness on their special day.
Gyeongsang Province:
In Gyeongsang Province, you might hear:
“어버이 지내시고 건강하세요.” (eobeoi jinaesigo geonganghaseyo)
This expression wishes parents good health on Parents’ Day and is commonly used in the Gyeongsang Province.
Useful Tips and Examples
Here are a few tips and additional examples to enhance your greetings and wishes on Parents’ Day:
Avoiding Impersonal Language:
To maintain a warm and personal tone in your greetings, it’s best to avoid impersonal expressions such as:
- “어버이님을 축하합니다.” (eobeoinimeul chukhahamnida) – This translates to “I congratulate the parents,” which sounds distant and less affectionate.
- “어버이님의 날을 축하드립니다.” (eobeoinimui nareul chukhadeurimnida) – While formal and respectful, this phrase may feel less personal and warm to your parents.
Adding Personal Touch:
Here’s an example of how to add a personal touch to your Parents’ Day greeting:
“사랑하는 엄마와 아빠께, 어버이님의 절을 진심으로 기리고 축하합니다. 항상 감사하며 사랑합니다!”
(Saranghaneun eomma wa appakke, eobeoinimui jeor-eul jinsimeuro girigo chukhahamnida. Hangsang gamsahamyeo saranghamnida!)
Translation: “To my beloved mom and dad, I sincerely honor and congratulate you on Parents’ Day. I’m always grateful and love you!”
Using Nicknames:
If you have specific nicknames for your parents in Korean, using them in your greetings can make the message more intimate and special:
- “애기 아빠/맘” (aegi appa/mam) – “Baby daddy/mommy”
- “사랑하는 어미/부” (saranghaneun eomi/bu) – “Beloved mother/father”
- “잘났어, 에너지 엄마/아빠” (jalnass-eo, eneoji eomma/appa) – “You’re amazing, energetic mom/dad”
Remember to adapt these examples according to your personal relationship with your parents and their preferences.
Conclusion
On Parents’ Day, expressing your heartfelt wishes to your parents in Korean is a beautiful way to show your love, gratitude, and respect. Whether you choose to use formal or informal greetings, these phrases will help you convey your emotions sincerely. Remember to consider regional variations and personalize your messages using nicknames or other personalized terms. Keep these tips and examples in mind while crafting your greetings, and create a warm and loving message to touch your parents’ hearts on this special day!
