Feliz año nuevo
everyday
In Venezuela you wish a happy new year with Feliz año nuevo or just Feliz año. For a more formal or written wish, use Próspero año nuevo.
Meaning: new year greeting (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| Feliz año nuevo | everyday |
| Próspero año nuevo | formal |
| Feliz año | short |
Feliz año nuevo is said at midnight on December 31 and for the first days of January. Feliz año is the shorter form heard in daily talk.
Is there a formal and an informal way to say it?
Próspero año nuevo means "prosperous new year" and is common on cards and in messages to colleagues.
When do people say it?
At midnight Venezuelans hug, wish each other well and often toast. Families celebrate on December 31 with a late dinner.
Did you know?
- December 31 is called Nochevieja or fin de año in Spanish speaking countries.
Examples in context
- ¡Feliz año nuevo a todos!Happy new year to everyone!
- Feliz año, que sea un buen año.Happy new year, may it be a good year.
- Les deseo un próspero año nuevo.I wish you a prosperous new year.
Example conversation
At midnight on December 31 a family hugs in the living room.
- Papá¡Feliz año nuevo, familia!Happy new year, family!
- Mamá¡Feliz año, mis amores!Happy new year, my loves!
- HijoQue sea un gran año.May it be a great year.
