Anniversaries are special occasions to celebrate love and milestones. If you’re looking to extend your well wishes to someone on their anniversary in Portuguese, this guide will teach you how to say “happy anniversary” in various ways, both formal and informal. Whether you’re attending a Portuguese-speaking friend’s anniversary party or sending a heartfelt message, here are the different expressions you can use:
Table of Contents
1. Saying “Happy Anniversary” Informally:
In more casual settings or when speaking with friends and relatives, you can use the following expressions:
- Feliz aniversário de casamento! – Happy wedding anniversary!
- Parabéns pelo aniversário de casamento! – Congratulations on your wedding anniversary!
- Que vocês sejam felizes hoje e sempre! – May you be happy today and always!
- Que continuem celebrando o amor e construindo lindas memórias! – May you continue celebrating love and building beautiful memories!
2. Saying “Happy Anniversary” Formally:
In more formal settings, it’s important to use appropriate expressions. Here are some examples:
- Desejamos um feliz aniversário de casamento! – We wish you a happy wedding anniversary!
- Parabéns pelo seu aniversário de casamento! – Congratulations on your wedding anniversary!
- Que este dia seja marcado por muita alegria e cumplicidade! – May this day be filled with joy and companionship!
- Que o amor de vocês continue a se fortalecer a cada ano! – May your love continue to strengthen with each passing year!
3. Regional Variations:
While Portuguese is the official language in Portugal and Brazil, there are some regional variations. The examples given above are generally applicable, but you might come across minor differences depending on the region. For example, in Brazil, it’s common to use the expression:
Feliz bodas de casamento! – Happy wedding anniversary!
This expression uses the term “bodas,” which refers to wedding anniversaries in Brazil.
4. Additional Tips:
i) Pay attention to the Gender: In Portuguese, adjectives and articles change based on gender. If you’re directing your wishes to a couple, use the masculine form for male couples and the feminine form for female couples. For example:
Feliz aniversário de casamento para vocês dois! – Happy wedding anniversary to both of you! (for a male couple)
Feliz aniversário de casamento para vocês duas! – Happy wedding anniversary to both of you! (for a female couple)
ii) Add Personal Touch: Consider including the number of years the couple has been together in your message. For example:
Parabéns pelos 10 anos de casados! – Congratulations on your 10th wedding anniversary!
iii) Use it in Writing: If you prefer sending a written message, you can modify the expressions accordingly:
Espero que vocês tenham um feliz aniversário de casamento! – I hope you have a happy wedding anniversary!
Remember that the most important thing is to convey your heartfelt wishes to the couple.
In Conclusion
Now you’re equipped with the knowledge of how to say “happy anniversary” in Portuguese. Whether you opt for a formal or informal tone, use the appropriate expressions provided to celebrate the couple’s love and milestone. Remember to consider gender, add a personal touch, and feel free to adapt the phrases to suit your needs. Sending warm wishes will undoubtedly make their anniversary even more special!
