When learning a new language, it’s important to know how to address people properly. In Vietnamese, there are different words and expressions that can be used to refer to “guys” in both formal and informal situations. This guide will provide you with various options, along with tips, examples, and regional variations (if necessary) to help you confidently communicate with others. Let’s explore the different ways to say “guys” in Vietnamese, starting with the formal options.
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Guys” in Vietnamese
In formal settings, such as business or official environments, it’s important to use appropriate and respectful language. Here are some formal ways to address a group of people as “guys” in Vietnamese.
1.1 Các bạn
One of the most common ways to address a group of people formally is by using the phrase “các bạn.” “Các” means “plural” and “bạn” means “friend,” giving it a polite and friendly tone. This phrase can be used in various contexts, including professional settings.
Example:
“Các bạn, mình đã chuẩn bị một bài thuyết trình quan trọng về dự án này.” (Guys, I have prepared an important presentation about this project.)
1.2 Những người bạn
Another formal way to refer to “guys” is by using the phrase “những người bạn,” which means “the people/friends.” This expression carries respect and acknowledges the relationship between the speaker and the group being addressed.
Example:
“Những người bạn ơi, chúng ta cần thảo luận về kế hoạch tương lai của chúng ta.” (Hey guys, we need to discuss our future plans.)
1.3 Quý ông
In more formal or official settings, an alternative way to address a group of men is by using the term “quý ông,” which means “gentlemen.” This term is suitable when addressing a formal group of males.
Example:
“Quý ông, chúng ta tất cả phải tuân theo các quy định trong công ty này.” (Gentlemen, we all need to follow the regulations in this company.)
2. Informal Ways to Say “Guys” in Vietnamese
In less formal or casual situations, you can use more relaxed and informal expressions to refer to “guys.” Here are some common phrases used among friends or in casual conversations.
2.1 Các bạn trai
One informal way to say “guys” is by using the phrase “các bạn trai.” “Các” means “plural,” “bạn” means “friend,” and “trai” means “boy” or “guy.” This expression is commonly used when addressing a group of male friends.
Example:
“Các bạn trai ơi, mình có một kế hoạch đặc biệt cho cuối tuần này.” (Hey guys, I have a special plan for this weekend.)
2.2 Mấy đứa
Another informal way to refer to “guys” in Vietnamese is by using the phrase “mấy đứa.” “Mấy” means “a few” or “some,” and “đứa” is a colloquial term meaning “person” or “people.” Although more casual, this expression is commonly used among friends in informal situations.
Example:
“Mấy đứa, chúng ta đi xem phim sau giờ làm nhé?” (Guys, let’s go watch a movie after work, shall we?)
3. Regional Variations
It’s worth noting that there may be some regional variations in how people address a group of “guys” in Vietnamese. Slight differences in vocabulary or pronunciation may exist, but the aforementioned options should generally be understood and accepted nationwide.
4. Conclusion
Congrats! You are now equipped with various ways to say “guys” in Vietnamese, both formally and informally. Remember to choose the appropriate expression based on the context and level of formality. “Các bạn” and “những người bạn” are commonly used in formal situations, while “các bạn trai” and “mấy đứa” are more suitable for informal contexts. Use these phrases wisely to effectively communicate with others and build stronger connections. Happy conversations!
