If you are interested in learning how to say “Guess Who” in Japanese, you have come to the right place. Whether you want to engage in a playful conversation or engage in a formal setting, this guide will provide you with various ways to express the concept of “Guess Who” in Japanese. Let’s explore the different options below:
Table of Contents
Formal Ways to Say “Guess Who” in Japanese
If you are in a formal setting or interacting with someone you should show respect to, you might want to consider using the following expressions:
1. お手をどうぞ (Ote o douzo) – Please have a guess
This phrase is commonly used in a formal context to indicate that you want someone to guess the answer or figure out who you are referring to.
Example:
Person A: 「お手をどうぞ！」 (Ote o douzo!) – Please have a guess!
Person B: 「えーと、田中さんですか？」 (Eeto, Tanaka-san desu ka?) – Um, is it Mr./Ms. Tanaka?
In this example, Person A is inviting Person B to make a guess, and Person B responds by suggesting the name “Tanaka.”
Informal Ways to Say “Guess Who” in Japanese
If you are in a casual setting or talking to friends, family, or peers, the following expressions will be more appropriate:
1. 誰だと思う？ (Dare da to omou?) – Who do you think it is?
This phrase is a common and straightforward way to ask someone to take a guess informally. It is an open-ended question that allows the other person to share their opinion about who they think the person may be.
Example:
Person A: 「誰だと思う？」 (Dare da to omou?) – Who do you think it is?
Person B: 「うーん、山田さんかな？」 (Uun, Yamada-san kana?) – Hmm, maybe Yamada?
In this example, Person A is inviting Person B to speculate on the identity of the person, and Person B suggests the name “Yamada.”
2. 名前を当ててごらん (Namae o ate goran) – Try guessing the name
This expression is slightly more direct and playful. It urges the other person to attempt to guess the name. It adds a fun element to the guessing game and can be used among friends or family.
Example:
Person A: 「名前を当ててごらん」 (Namae o ate goran) – Try guessing the name!
Person B: 「じゃあ、佐藤さんかな？」 (Jaa, Sato-san kana?) – Well then, maybe Sato?
In this example, Person A playfully challenges Person B to guess the name, and Person B suggests the name “Sato.”
Regional Variations
When it comes to regional variations, it’s important to note that the formal and informal expressions covered above are widely used throughout Japan. However, different dialects and regional variations may introduce slight variations in usage and pronunciation.
In the Kansai region, for example, people tend to use the phrase “当ててみてや” (Ate te mite ya) instead of “名前を当ててごらん” (Namae o ate goran) when challenging someone to guess the answer. Similarly, in the Hokkaido region, instead of saying “誰だと思う？” (Dare da to omou?), people might say “どない思う？” (Donai omou?).
Conclusion
Now that you have various options to express “Guess Who” in Japanese, you can confidently engage in both formal and informal conversations. Remember to consider the context and the level of formality when choosing an appropriate phrase. Additionally, keep in mind that there might be regional variations in certain areas of Japan. By using the phrases mentioned in this guide, you’ll be able to participate in guessing games and conversations, adding an extra level of fun and excitement to your interactions.
So go ahead, practice these expressions, and enjoy the guessing game with your friends, family, or even while traveling in Japan. Have fun!
