kuhle
The Xhosa word for "great" (in the sense of very good) is kuhle.
kuhle is an adjective used to describe something as being very good or great.
Meaning: very good (adj)
When do people say it?
When expressing surprise, admiration or amazement, Xhosa speakers may informally use the interjection Yho!
Did you know?
- The concept of 'greatness' in Xhosa often overlaps with the word ubuntu, which describes the great quality of being human and showing kindness to others.
- In Xhosa culture, the interjection Yho! is often accompanied by a sudden intake of breath or a wide opening of the eyes to emphasize the 'greatness' of a surprise.
- Xhosa belongs to the Nguni group of languages, and you will find very similar words for 'great' or 'good' in Zulu, making the phrase useful across different ethnic groups.
Example conversation
Nomvula is looking at Olwethu's new painting.
- NomvulaKuhle kakhulu oku.This is very great.
- OlwethuEnkosi, Nomvula.Thank you, Nomvula.
- NomvulaUliqela elinengqondo.You are a talented person.
- OlwethuNdivuyile ukuba uyayithanda.I am glad you like it.
